KOROSTUU in English translation

• highlights
• emphasises
• underlines
• is emphasized
• accentuated
• highlight
• highlighting
• underline
• emphasise
• highlighted
• emphasising
• emphasised

Examples of using Korostuu in Finnish and their translations into English

Erityisesti tämä korostuu herra Fontanan mietinnössä,
It was especially highlighted in the report by Mr Fontana,

Vanha pääkaupunki Turku tuhoutuu tulipalossa, ja Helsingin asema korostuu.
The old capital Turku is destroyed in a fire, emphasising Helsinki's standing.

Tämä korostuu tässä päätöslauselmassa.
This is highlighted by this resolution.

Tämä ongelma korostuu siellä, missä palvelu kulkee useamman kuin yhden infrastruktuuriverkon kautta.
This problem is exacerbated where a service will cross more than one infrastructure network.

Katsojan havainto lintujen ulkomuodosta ja liikkeistä korostuu, kun niitä ympäröi abstrakti ympäryskuvio.
Our perception of the birds' forms and movements is heightened by the abstract pattern outlining them.

Tiimityön merkitys korostuu, vaikka ajatuksia ja ideoita herää myös alan huippupuhujien esiintymisistä.
The importance of teamwork is emphasised, although top speakers of the industry also provide new ideas.

Ja näiden merkitys kyllä korostuu ulkomailla, Belgiassa asuva Anne kertoo.
And yes, their importance is highlighted abroad,” says Anne, who lives in Belgium.

Se ei ole vain korostuu vakaa suhde häiriöihin eturauhasen ongelmia ja kaljuuntuminen.
It is not just emphasized stable relationship disruptions prostate problems and baldness.

Tämän vuoksi sijoitustoiminnassa korostuu pitkäjänteisyys, laaja hajautus sekä hallittu riskinotto.
Therefore, the University's investment activities focus on a long-term approach, diversification and controlled risk-taking.

Tässä korostuu ulkoisen ja sisäisen turvallisuuden välinen yhteys.
In this, the connection between the external and internal security is highlighted.

Vastuullinen toiminta korostuu liiketoiminnan kannalta haasteellisissa tilanteissa.
From the business point of view, responsible operations are emphasised in challenging situations.

Kentältä saaduissa havainnoissa korostuu kuitenkin usein maaseudun pienten koulujen vireys.
Nevertheless, observations in the field often stress the dynamism of small schools situated in rural areas.

Jokainen tuntemus korostuu, eikö niin?
Every sensation is heightened, yeah?

Puolan dynaaminen kehitys tällä vuosikymmenellä korostuu tätä taustaa vasten.
Poland's dynamic development in the present decade is accentuated against this background.

piirtäessäni kuuloaistini korostuu.
my hearing becomes more attentive.

Esimerkiksi uskonnon opetuksen merkitys korostuu tästä näkökulmasta.
From this angle, the importance of teaching religion, for instance, is emphasised.

Yksilöiden ja koko yhteiskunnan kriisinsietokyky korostuu.
The crisis resilience of individuals and society as a whole is emphasised.

Henkilökunnan rooli asiakkaiden oppaina korostuu.
The staff's role as customer guides becomes emphasised.

Jokaisen kierroksen aikana satunnainen rulla korostuu.
During each spin a random reel is highlighted.

Sairauksien ryhmässä korkea verenpaine korostuu suhteellisen hiljattain.
In the category of diseases, high blood pressure is highlighted relatively recently.