IS EXACERBATED in Finnish translation

• pahentaa
• pahenee
• vaikeuttavat
• kärjistää
• pahentavat

Examples of using Is exacerbated in English and their translations into Finnish

The unrest is exacerbated by the Indonesian Government's exploitation of the province's gas
Levottomuutta pahentaa Indonesian hallituksen harjoittama maakunnan kaasu-

For many the situation is exacerbated by the lack of a clear identity when there is a feeling of rejection by the host society while at the same time ties with the country of origin have been weakened or lost altogether.
Monien kohdalla tilannetta pahentaa selvän identiteetin puute, koska he tuntevat vastaanottavan yhteiskunnan torjuvan heidät samalla kun siteet lähtömaahan ovat heikentyneet tai katkenneet kokonaan.

Difficulties encountered in the context of debt collection148 are a problem which was the subject of complaints in numerous contributions and which is exacerbated by excessive delays in cross-border payments149:
Saatavien perintää koskevat vaikeudet148 ovat ongelma, joka mainittiin useissa vastauksissa ja jota pahentavat rajatylittävien maksujen kohtuuttomat viiveet149: eräät yritykset käyttävät maksuviiveitä luottona,

This discrimination is exacerbated by the current economic crisis, and the integration of the Roma
Nykyinen talouskriisi pahentaa tätä syrjintää, ja romaniväestön osallistaminen olisi nähtävä EU:

The effect of TB in these countries is exacerbated by the fact that it is a highly infectious airborne disease that spreads easily within confined spaces such as the squalid shanty towns so prevalent in many developing nations.
Tuberkuloosin seurauksia kehitysmaissa pahentaa se, että kyseessä on ilmateitse helposti tarttuva tauti, joka leviää nopeasti ahtaissa olosuhteissa kuten rähjäisissä hökkelikylissä, jotka ovat erittäin yleisiä monissa kehitysmaissa.

The risk is exacerbated by the conflict between the eligibility criteria
Vaaraa lisää tukikelpoisuuden perusteiden

Paradoxically, Kyrgyzstan's difficult situation is exacerbated by the recently implemented customs union with Kazakhstan
Ristiriitaista kyllä, mutta Kirgisian vaikea tilanne säilyy lisäksi vielä hiljattain alkaneen Kazakstanin ja Uzbekistanin tulliliiton vuoksi,

food agency in the face of the growing concern on the part of consumers, a concern which is exacerbated by the sensation-seeking attitude of the media?
kuluttajien huoli kasvaa jatkuvasti ja kun tuota huolta on lisännyt entisestään tiedotusvälineiden lähes sensaatiomainen tapa käsitellä asiaa?

it is clear that the situation is exacerbated by the multiplicity of regulation
on selvää, että tilannetta pahentavat säännösten moninaisuus

social situation, which is exacerbated by their remoteness, insularity,
rakenteellinen tilanne, jota vaikeuttavat niiden syrjäinen sijainti,

Climate change is exacerbating humanitarian disasters, fuelling conflict,
Ilmastonmuutos pahentaa humanitäärisiä katastrofeja aiheuttamalla konflikteja

With this diagnosis, pain can be exacerbated by walking, trying to lie down
Tämän diagnoosin avulla kipua voi pahentaa kävelyä, yrittää makaamaan

The prolonged effect of the crisis is exacerbating an already difficult situation for many.
Kriisin pitkittyneet vaikutukset pahentavat monen jo valmiiksi vaikeaa tilannetta.

Physical hazards to offline workers may be exacerbated by a number of factors, including.
Reaaliympäristössä työskentelevien työntekijöiden fyysisiä vaaroja voivat pahentaa monet tekijät, muun muassa seuraavat.

In most cases, these distortions are exacerbated by inflation or deflation.
Useimmissa tapauksissa inflaatio tai deflaatio kärjistää näitä vääristymiä.

Gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Kortikosteroidit voivat pahentaa ruuansulatuskanavan haavaumia eläimissä, joille on annettu steroidittomia tulehduskipulääkkeitä.

That is a catch-all provision that is exacerbating the humanitarian crisis.
Tämä on kaiken kattava säännös, joka pahentaa humanitaarista kriisiä.

In most cases, these distortions are exacerbated by inflation or deflation.
Useimmissa tapauksissa inflaatio tai deflaatio pahentaa tällaisia vääristymiä.

We also know that climate change is exacerbating the situation.
Tiedämme myös, että ilmastonmuutos pahentaa tilannetta.

I couldn't keep it in the apartment. It's exacerbating Cole's allergies.
En pysty pitämään sitä, sillä se pahentaa Colen allergioita.