DESTACANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• highlighting
• stressing
• emphasizing
• noting
• underlining
• underscoring
• standing out
• including
• notably
• outlining
• featuring
• pointing out
• emphasising
• most notably
• outstanding
• remarking

Examples of using Destacando in Spanish and their translations into English

Por su parte, los desarrolladores también pueden aumentar su visibilidad, destacando sobre otros profesionales.
Meanwhile, developers can also increase their visibility, standing out from other professionals.

Picudo: gran armonía y equilibrio en todos sus matices, destacando el toque final picante.
Picudo: great harmony, balanced in all its nuances, highlighting the spicy final touch.

Sí, estos problemas que estoy destacando son reales e importantes.
Yes, these issues I am pointing to are real and important.

A pesar de esta tendencia esperanzadora, África sigue destacando por sus precios relativamente elevados.
But Africa continues to stand out for its relatively high prices.

Eso es un logro significativo que sigue destacando la calidad duradera de Alonso.
That is a significant achievement which continues to underline Alonso's enduring quality.

Embutido fresco elaborado a partir de carnes de cerdo y condimentos, destacando el pimentón.
Fresh sausage made from pork meat and flavourings, particularly paprika.

Yo crecí con el Mediano Oriente destacando en mi vida.
I grew up with the Middle East prominent in my life.

Podemos utilizar varios lenguajes de programación, destacando Python y Java.
You can use several programming languages, among which the most important are Python and Java.

También veremos muchos colores pastel, destacando los azules y los rosas.
We will also see lots of pastel shades, particularly blues and pinks.

África sigue destacando por sus precios relativamente elevados.
Africa continues to stand out for its relatively high prices.

ArturVerkhovetskiy 7360 x 4912 Lápiz verde destacando entre la multitud.
ArturVerkhovetskiy 7360 x 4912 Green crayon standing out from the crowd.

Sus puestos son de variada naturaleza, destacando principalmente los de alimentación.
Its stalls are varied in nature, principally showcasing food.

los medios de comunicación están destacando asuntos de inmigración.
news media are spotlighting immigration issues.

La mejor forma de recordarla sería destacándote en tu nuevo puesto.
The best way to remember her would be to excel in your new position.

Este mismo sistema está siendo implementado en otros clientes, destacando entre ellos Centinela en Chile,
This same system is being implemented in other customers, standing out among them, Centinela in Chile,

Durante el año se celebran varias manifestaciones deportivas destacando el Ascenso y Descenso a Vela que tiene lugar en agosto
During the year, several sports events are celebrated, standing out the Ascent and Descent with Sail which takes place in August

PC17 Doc. 10, destacando los progresos realizados en la organización del cursillo.
AC23 Doc. 10, outlining progress that had been made in the organization of the workshop.

Destacando Morticia, Gomez,
Featuring Morticia, Gomez,

Una ventaja añadida es un"cómo construir la Fuerza Impulse Gundam" modelo, destacando el modo de pintar el kit para un modelo de acabado más exacta.
An added bonus is a"how to build Force Impulse Gundam" model, outlining how to paint the kit for a more accurate finished model.

En 1998 publicaron el EP Underneath The Crescent Moon destacando a Sarah Jezebel Deva(Cradle of Filth,
In 1998, the EP Underneath the Crescent Moon was released, featuring Sarah Jezebel Deva(Cradle of Filth,