STRESSING ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• destacando también
• subrayando también
• insistiendo también
• subrayando asimismo
• destacando además
• subrayando además

Examples of using Stressing also in English and their translations into Spanish

Stressing also that the presence of the Mission in Liberia is predicated on the presence of the Economic Community of West African States Monitoring Group
Subrayando también que la presencia de la Misión en Liberia depende de la presencia del Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental

Stressing also the need for Governments to continue to cooperate
Destacando también la necesidad de que los gobiernos sigan cooperando

Stressing also that population and housing censuses provide valuable statistics
Destacando además que los censos de población y vivienda proporcionan estadísticas

Stressing also that this progress would allow the Council to reconsider the possible establishment of a peace-keeping force in Abkhazia,
Subrayando también que esos progresos permitirían que el Consejo volviera a considerar la posibilidad de establecer una fuerza de mantenimiento

Stressing also the need to fight impunity as an integral part of the muchneeded comprehensive reform of the security sector,
Destacando también que es preciso luchar contra la impunidad como parte integral de la tan necesaria reforma general

Stressing also in that context the need to take into account the outcomes
Subrayando además, en ese contexto, la necesidad de tener en cuenta los resultados

Stressing also the need for renewed political will
Subrayando también la necesidad de que se renueve la voluntad política

Stressing also the need for the adoption of a common set of principles which must include a once-and-for-all arrangement in order to ensure a substantial reduction of all types of external debt of all debtor developing countries
Destacando también la necesidad de adoptar un conjunto de principios comunes que incluya un arreglo que de una vez por todas garantice una reducción considerable de todos los tipos de deuda externa de todos los países en desarrollo deudores

Stressing also that the continued presence of the Mission in Liberia is predicated on the presence of the Monitoring Group
Subrayando también que la continuación de la presencia de la Misión en Liberia depende de la presencia del Grupo de Verificación

Stressing also the importance of the upcoming presidential elections in GuineaBissau of 28 June 2009
Destacando también la importancia de las próximas elecciones presidenciales en Guinea-Bissau el 28 de junio de 2009

Stressing also that Mozambique is emerging from a devastating war
Subrayando también que Mozambique está saliendo de una guerra devastadora

credible elections in May 2002 to the longterm stability of Sierra Leone and stressing also the responsibility of all participants to promote the protection,
dignas de crédito en mayo de 2002 para la estabilidad a largo plazo de Sierra Leona, y destacando también la responsabilidad de todos los participantes de promover la protección

Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek,
Subrayando también la importancia del pleno respeto a la libertad de buscar,

in particular developing countries, and stressing also the particular challenges this poses for Africa,
en particular los países en desarrollo, y destacando también los problemas particulares que esto representa para África,

Stressing also the need for consolidating the existing body of international humanitarian law through its universal acceptance
Subrayando también la necesidad de consolidar el régimen existente de derecho internacional humanitario mediante su aceptación universal

Stressing also that a proper settlement of the Darfur issue,
Destacando también que una solución adecuada de la cuestión de Darfur,

Stressing also the need to end the closure of the Gaza Strip
Destacando también la necesidad de poner fin a el cierre de la Franja de Gaza

Stressing also the mutual benefits that would result from similar cooperation on the subject of non-discrimination,
Subrayando también las ventajas que recíprocamente derivarían de una cooperación análoga sobre la cuestión de la no discriminación,

Stressing also that the various competent supervisory mechanisms,
Insistiendo también en que los distintos mecanismos competentes de supervisión,

Stressing also the need for all signatories to the Bangui Agreements to continue to implement these Agreements,
Destacando también la necesidad de que todos los signatarios de los Acuerdos de Bangui sigan aplicando esos Acuerdos