SHOULD ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• también debe
• debería asimismo
• debe además
• debería igualmente
• también convendría
• también cabe
• también debería
• también deben
• también deberían
• debe asimismo
• deberían asimismo
• deben asimismo
• debería además
• además debería
• debe igualmente
• también conviene

Examples of using Should also in English and their translations into Spanish

Serbia should also explain the situation concerning the question of the transfer of Mr. Mladic to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Serbia debería igualmente evaluar la cuestión de la entrega del Sr. Mladic al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

Similarly, the Council should also develop its relationships with other entities of the United Nations system in accordance with the General Assembly resolution 48/141.
Asimismo, el Consejo debe además desarrollar sus relaciones con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas de conformidad con la resolución 48/141 de la Asamblea General.

The frustration of recipient countries resulting from frequent situations of unmet estimation of needs should also be mentioned in this context.
En ese contexto, también cabe mencionar la frustración que suelen experimentar los países receptores cuando las necesidades estimadas quedan desatendidas.

The level at which such decisions were taken should also be evaluated,
También convendría evaluar el nivel al que se adoptan esas decisiones,

The State party should also provide all the human and financial resources necessary to enable the
El Estado parte debería igualmente proporcionar a la Comisión Nacional de Derechos Humanos todos los recursos humanos

The State party should also investigate, bring to trial
El Estado Parte debe además investigar, enjuiciar

Reference should also be made to the statement by the President of the Republic in January 2000, in which he stressed the following.
También cabe hacer referencia al discurso pronunciado por el Presidente de la República en enero de 2000, en que hizo hincapié en lo siguiente.

Emphasis should also be placed on agricultural negotiations,
También convendría hacer hincapié en las negociaciones agrícolas,

The International Criminal Court should also be seen as an instrument for combating impunity for genocide,
La Corte Penal Internacional debería igualmente considerarse como un dispositivo de lucha contra la impunidad de los responsables de genocidios,

Women should also have equal inheritance rights to those of men when the dissolution of marriage is caused by the death of one of the spouses.
La mujer debe asimismo tener los mismos derechos que el hombre respecto de la herencia cuando la disolución del matrimonio obedece al fallecimiento de uno de los cónyuges.

Mention should also be made of the planned symbolic gestures of recognition
También cabe hacer mención de los gestos simbólicos previstos de reconocimiento

Statistical data should also be provided about such procedures
También convendría que se proporcionasen datos estadísticos sobre estos procedimientos y se indicase

The organizations should also transparently report on the findings,
Las organizaciones deberían asimismo informar de forma transparente sobre las constataciones,

The initial training situation should also be one in which you can observe your dog's first few reactions to the collar.
La situación inicial de entrenamiento debe asimismo permitirle observar las primeras reacciones del perro al collar.

Reference should also be made to the Task Force on Gender and Financing for Development
También cabe hacer referencia al Grupo de Tareas sobre las cuestiones de género

Parents should also be educated
También convendría educar a los padres para

The action undertaken should also foster implementation of preventive and proactive management methods,
Las acciones realizadas deberían asimismo favorecer la implementación de modos de gestión preventiva

Governments should also direct their efforts to generating
Los gobiernos deben asimismo dirigir sus esfuerzos a la generación

Nevertheless, it should also be recognized that family members frequently find new
Ello no obstante, también cabe reconocer que los familiares suelen encontrar medios innovadores

Use of the languages spoken by local NGOs should also be promoted,
También convendría promover el uso de los idiomas de las ONG locales para que puedan participar en