SHOULD ALSO INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• también debería incluir
• debería incluir asimismo
• debería comprender también
• también debe abarcar
• debe incluir además
• debería figurar también
• también debe incluir
• también deben incluir
• también deberían incluir
• debe incluir asimismo
• también debe comprender
• también debería abarcar

Examples of using Should also include in English and their translations into Spanish

UNODC/CCPCJ/EG.1/2012/3 should also include measures intended to discourage the demand for stolen or trafficked cultural property.
Dicha legislación amplia debería comprender también medidas para desalentar la demanda de bienes culturales robados u objeto de tráfico.

The text should also include the demand that the United States Government immediately stop application of the death penalty in Puerto Rico.
El texto debería incluir asimismo la petición de que el Gobierno de Estados Unidos detenga inmediatamente la aplicación de la pena de muerte en Puerto Rico.

Such comprehensive legislation should also include measures intended to discourage the demand for stolen
Dicha legislación amplia debería comprender también medidas para desalentar la demanda de bienes culturales robados

The text of the declaration should also include a section entitled“Partnership for development”.
El texto de la declaración debería incluir asimismo una sección titulada“Asociación para el desarrollo”.

It has to be stressed that the framework should also include programmes that address the economic,
Cabe subrayar que el marco también debe abarcar programas sobre los aspectos económicos,

The report should also include more complete information about the regulation and use of electric shock devices,
El informe debe incluir además información más completa sobre la reglamentación aplicable a los dispositivos de descarga eléctrica,

Such a standard framework should also include procedures for accountability,
Ese marco debería incluir asimismo procedimientos para la rendición de cuentas,

Therefore, a long-term programme of space debris level control should also include an item on removing such objects from working orbits.
En consecuencia, un programa a largo plazo de limitación del nivel de desechos debería comprender también el concepto de retirar esos objetos de las órbitas operacionales.

A question was raised whether the convention should also include the text of the rules on transparency.
Se preguntó si en la convención debería figurar también el texto del reglamento sobre la transparencia.

The review should also include an assessment of available information relevant to CCAMLR
El examen debe incluir además una evaluación de la información existente que sea de pertinencia para la CCRVMA

The comprehensive review should also include consideration of any new measures discussed above,
La revisión amplia debería incluir asimismo el examen de todas las medidas nuevas consideradas supra,

That response should not be merely financial, but should also include trade facilities,
Esa respuesta no debe ser sólo de carácter financiero, sino que debe incluir además facilidades comerciales,

project monitoring should also include gender disaggregated data.
el seguimiento del proyecto debería incluir asimismo datos desglosados por sexo.

Training should also include recognition of pain in those who may not be able to adequately express their pain,
La formación también debe incluir el reconocimiento del dolor para los que no pueden expresar su dolor, incluidos los niños,

Measures should also include human rights training aimed at raising the awareness among law enforcement officers of the fundamental principles of democratic police work.
Las medidas también deben incluir la capacitación en derechos humanos, con objeto de sensibilizar más a los agentes del orden a los principios fundamentales del trabajo policial democrático.

Support to the client should also include strengthening of municipal
El apoyo al cliente también debe incluir el fortalecimiento de las instituciones municipales

Support services should also include different forms of respite care,
Los servicios de apoyo también deben incluir diversas formas de cuidados temporales,

The guidelines should also include case studies
Las directrices también deberían incluir estudios de casos

National legislation should also include provisions that deal with a„change of intent“ for such research,
La legislación nacional también debe incluir disposiciones relativas a un“cambio de intención” para dicha investigación,

Measures should also include access to independent advice at various stages of a partnership,
Las medidas también deben incluir el acceso a un asesoramiento independiente en las diversas etapas de la asociación,