SHOULD ALSO INCLUDE in Croatian translation

• također treba uključivati
• trebao bi također obuhvaćati
• također bi trebale uključiti
• bi također trebao sadržavati
• također trebaju uključivati
• trebaju također uključivati

Examples of using Should also include in English and their translations into Croatian

Your trip to Kilimanjaro should also include a game drive around the slopes, where you could meet some exotic animals in their natural habitat.
Vaše putovanje u Kilimanjaro bi također trebalo uključivati izazovnu vožnju oko padina gdje možete upoznati neke egzotične životinje u njihovom prirodnom staništu.

besides marketers you should also include developers, because there are many technical segments that need to be implemented.
osim marketara, trebalo bi da se uključe i programeri- oni koji ga razvijaju, jer postoji mnogo tehničkih segmenata koje treba implementirati.

The registration procedure should also include provisions for removal from the register where products no longer comply with the standards
Postupak registracije trebao bi uključivati i klauzulu o uklanjanju iz registra u slučajevima kada proizvodi više ne zadovoljavaju standarde

The strategic guidelines to be adopted by the European Council should also include the external dimension of migration,
U strateške smjernice koje će Europsko vijeće usvojiti također treba uključiti vanjsku dimenziju imigracije,

This should also include an assessment of how these policies interact with each other to ensure policy coherence
To bi trebalo uključivati i procjenu načina na koji te politike međusobno djeluju pri osiguravanju usklađenosti politika

This should also include an indication of the main projects envisaged to achieve the necessary interconnectivity in a 2030 perspective.
To bi trebalo uključivati i navođenje glavnih projekata za postizanje potrebne povezanosti u smislu planova za 2030.

This training should also include basic information on values,
Ono treba uključivati i osnovne informacije o vrijednostima,

the definition of‘family member' should also include the registered partner if the legislation of the host Member State treats registered partnership as equivalent to marriage.
definicijom„člana obitelji” trebalo bi također obuhvatiti registriranog partnera, ako je zakonodavstvom države članice domaćina registrirano partnerstvo izjednačeno s brakom.

This should also include situations where authorities initiate criminal proceedings ex officio as a result of a criminal offence suffered by a victim.
Navedeno bi također trebalo obuhvatiti situacije kada nadležna tijela pokreću kazneni postupak po službenoj dužnosti kao posljedicu kaznenog djela koje je pretrpjela žrtva.

The contribution from Participating States should also include a cash contribution to the administrative costs of EMPIR.
Doprinos država sudionica trebao bi obuhvaćati i doprinos u gotovini administrativnim troškovima programa EMPIR.

It is concluded that in addition to pharmacologic therapy, the management of asthma should also include patient education on the disease
Zaključujemo kako liječenje astme uza suvremenu farmakološku terapiju treba uključivati i edukaciju bolesnika o njegovoj bolesti

But will not only new, it should also include the sport that has arisen in the first episode with better graphics and control.
Ali ne samo da će novi, to bi također trebalo uključivati sport koja je nastala u prvoj epizodi sa boljom grafikom i kontrolom.

Among the new products should also include twin cherries(they make one of the two,
Među novim proizvodima također treba uključiti blizance trešnje(oni čine jednu od dvije,

The report should also include information on the origin of beneficiaries
To bi izvješće trebalo sadržavati i informacije o podrijetlu korisnikâ

if a positive decision on the asylum status is to be expected, and should also include basic information on values,
ubrzo nakon registracije ako se očekuje pozitivna odluka o statusu azila, a treba obuhvaćati i osnovne informacije o vrijednostima,

The obligations of Member States as regards convictions of third country nationals should also include fingerprints to secure identification.
Obveze država članica u pogledu osuđujućih presuda državljana trećih zemalja trebale bi uključivati i otiske prstiju za osiguranje identifikacije.

that information should also include an unfavourable scenario, which should be extreme but plausible.
bi informacije također trebale sadržavati nepovoljan scenarij koji bi trebao biti ekstreman, ali moguć.

that preparations for the operational programmes should also include a dialogue on the prioritisation of target groups.
pripremom operativnih programa također trebalo obuhvatiti dijalog o određivanju prioriteta ciljnih skupina.

Phase II of the project WMC Bikarac should also include the construction and equipment of the transfer stations.
osim izgradnje centra odnosno postrojenja za obradu otpada, trebala bi obuhvatiti izgradnju i opremanje pretovarnih stanica.

that information should also include a description of the assistance
bi informacije trebale uključivati i opis usluga podrške