HIGHLIGHTING IN SPANISH TRANSLATION

• destacando
• resaltando
• subrayando
• relieve
• señalando
• realzar
• remarcando
• hincapié
• enfatizando
• recalcando

Examples of using Highlighting in English and their translations into Spanish

One end for highlighting and the other end for contouring:
Un lado para iluminar y otro para definir los contornos:

Syntax highlighting- helping you read
Syntax Highlighting- Ayudándole a leer

Highlighting your hair is an easy
Iluminar tu cabello es una manera fácil

A medium-soft eyebrow crayon for gently highlighting the brows and giving them color.
Un lápiz de cejas medio-suave para iluminar suavemente las cejas y darles color.

The brush is also ideal for highlighting the eyebrow arch.
También es ideal para iluminar el arco de la ceja.

Release the left button to apply the highlighting to the chosen text. 6.
Suelta el botón izquierdo para resaltar el texto elegido. 6.

Have you decided if highlighting or shading your eyelid?
Ya sabes si iluminar o sombrear tus ojos?

Highlighting gender equality as a cross-cutting issue;
Insistiendo en que la igualdad de género es una cuestión intersectorial;

It's the perfect brush for contouring, highlighting, and sculpting the face.
Es la brocha perfecta para perfilar, iluminar y esculpir el rostro.

This Woman is Changing the World with One App- Panlatino- Highlighting Latino leaders!
Cómo cambiar el mundo con una aplicación- Panlatino- Highlighting Latino leaders!

contouring, and highlighting the complexion.
redefinir e iluminar la tez.

The how-to of Draping is based on individual contouring and highlighting of the face.
La técnica del Draping se basa en contornear e iluminar el rostro.

pepper tree leaves are perfect for accompanying and highlighting your favourite flowers
pepper tree son perfectas para acompañar y realzar tus flores favoritas

We made a stand for our customer, highlighting the brand in the technology sector that provides highly integrated solutions for wireless communication
Realizamos un stand para nuestro cliente remarcando la marca en el sector tecnológico que da soluciones altamente integrados para la comunicación inalámbrica

As for the equipment general design, the focus has been on highlighting the esthetics of the device, tailoring it to its specific use and purpose.
Respecto del diseño general del equipo se ha puesto énfasis en realzar la estética del mismo adecuandola a su uso y prestación específica.

explaining and highlighting the many strengths and unique features of the platform.
explicando y remarcando sus muchas fortalezas y características únicas de la plataforma.

However, it was of the opinion that highlighting certain categories of natural disasters would be a deviation from the provisions of the Hyogo Framework for Action.
No obstante, opina que hacer hincapié en determinadas categorías de desastres naturales es apartarse de las disposiciones del Marco de Acción de Hyogo.

The JIU recommendation on highlighting good practices identified by oversight bodies would be useful for confidence-building.
La recomendación de la DCI de realzar las buenas prácticas identificadas por los órganos de supervisión sería útil para el fomento de la confianza.

they made it plain, by highlighting the key ingredients that make up a local landing page design.
lo dejaron muy claro, enfatizando los ingredientes clave que conforman a una landing page local.

energy efficiency, highlighting the importance and the priority they give to work in favour of sustainability.
eficiencia energética remarcando la importancia y la prioridad que le otorgan a su trabajo en favor de la sostenibilidad.