HIGHLIGHTING in Hungarian translation

• kiemelve
• hangsúlyozza
• rámutat
• rávilágít
• felhívta a figyelmet
• emeli ki
• felhívva a figyelmet
• melirovanie
• nyomatékosítja
• hangsúlyozzák
• rámutatott
• hangsúlyozta
• hangsúlyozták
• rávilágítanak
• rámutatnak
• rávilágított
• rávilágítson
• felhívja a figyelmet

Examples of using Highlighting in English and their translations into Hungarian

Recommended for highlighting individual strands and for creating evening hairstyles(modeling hair).
Ajánlott egyedi szálak kiemelésére és esti frizurák készítésére(hajformázás).

Example 5: Using highlighting and background color to visually and semantically identify important information.
Példa 5: Kiemelő és háttérszínek használata a fontos információ vizuális és szemantikai beazonosításához.

Red highlighting on dark hair is possible even if they at you short.
A sötét hajon lévő piros kiemelés akkor is lehetséges, ha rövidebb.

Venetian highlighting for spectacular brown-haired and brunettes.
A velencei kiemelés látványos barna hajú és barnák.

(Red highlighting is mine.).
( a piros kiemelés az enyém).

Manual Focus Peaking further aids accuracy by highlighting in-focus areas.
A Manuális fókuszkiemelés további pontosságot biztosít a fókuszban lévő területek kiemelésével.

Systemverilog 1.3 systemverilog is a Vim plugin that offers syntax highlighting for SystemVerilog.
Systemverilog 1.3 systemverilog egy vim plugin kínál szintaxis kiemelés SystemVerilog.

Spotlighting is appropriate here, as a means for highlighting the different levels of the area.
A reflektorfényezés itt megfelelő, mint a terület különböző szintjeinek kiemelésére szolgáló eszköz.

Highlighting the richness and diversity of cultures in Europe.
Az európai kultúrák gazdagságának és sokszínűségének hangsúlyozása;

This is part of our series of posts highlighting the new Google Analytics.
Ez a bejegyzés annak a sorozatnak a része, amely bemutatja a megújult Google Analyticset.

But highlighting is tightly integrated with filtering- highlighting is often the result of cross-filtering.
A kiemelés azonban szorosan összefügg a szűréssel- a kiemelés gyakran a keresztszűrés eredménye.

Ideal for highlighting food qualities.
Ideális az élelmiszerek minőségének kiemelésére.

in this case frequent highlighting will approach.
ebben az esetben a gyakori kiemelés közeledik.

Q17: How can I turn off syntax highlighting?
K17: Hogyan kapcsolhanám ki a syntax kiemelést?

Excellent for highlighting the head of the bed, plasterboard figured structures, arches, doorways.
Kiválóan alkalmas az ágy feje, gipszkarton alakú szerkezetek, boltívek, ajtók kiemelésére.

Whether to dye hair during pregnancy or use highlighting?
Függetlenül attól, hogy a szőrszálakat a terhesség alatt vagy használja a kiemelést?

Highlighting the importance of the cultural heritage for tourism.
A kulturális örökség idegenforgalom szempontjából való jelentőségének hangsúlyozása.

such as highlighting and an ombra.
mint a kiemelés és az ombre.

The Green Paper rightly evaluates current fisheries policy, highlighting its many imperfections.
A zöld könyv helyesen értékeli a jelenlegi halászati politikát, rámutatva annak számtalan hiányosságára.

Firstly, Margo, I am thrilled that you are thinking for yourself and highlighting double standards.
Először is, Margo, nagyon örülök, hogy gondolsz magadra,- és kiemeled a kettős mércét.- Köszönöm.