HIGHLIGHTING in Czech translation

• zdůrazňuje
• zvýraznění
• zdůraznila
• zdůraznění
• poukazuje
• upozorňuje
• zdůrazňující
• zvýrazňování
• vyzdvihuje
• zdůrazňování
• poukázat
• zvýraznit
• upozorňující
• zvýrazňují
• vyzdvihl

Examples of using Highlighting in English and their translations into Czech

Traffic cone with lamp for quick highlighting of an obstacle in traffic(accident, parked vehicle)
Dopravní kužel se světlem slouží k rychlému zvýraznění překážky silničního provozu(dopravní nehoda,

Highlighting what you done and giving my support to watch over you,
Zdůrazňuje, co jsi udělal a přikládá mou podporu,

Signalling lamp for quick highlighting of an obstacle in the traffic(accident, parked vehicle)
Signalizační světlo slouží k rychlému zvýraznění překážky silničního provozu(dopravní nehoda,

She edited my résumé, highlighting my musicianship… without drawing attention to the fact I never graduated middle school. Look.
V mém životopisu zdůraznila mé hudební vlohy, a odvedla tak pozornost od toho, že jsem nikdy nedokončil střední školu. Pohleďte.

Agriculture Organisation published a report last week highlighting that mankind is perilously close to a new global food crisis.
zemědělství zveřejnila minulý týden zprávu, která zdůrazňuje, že lidstvo je nebezpečně blízko nové globální potravinové krizi.

The Commission intends to present a political initiative soon with the aim of highlighting the consistency of this policy
Záměrem Komise je brzy předložit politickou iniciativu zaměřenou na zdůraznění soudržnosti této politiky

Advance warning lamps used primarily for highlighting traffic signs,
Výstražná světla slouží zejména k zvýraznění dopravních značek,

the report we have before us today is objective and fair, highlighting that Romania and Bulgaria are fully prepared technically to join the Schengen area.
kterou dnes máme před sebou, je objektivní a férová, zdůrazňuje, že Rumunsko a Bulharsko jsou plně technicky připravené, aby se připojily k schengenskému prostoru.

She edited my résumé, highlighting my musicianship… Look… without drawing attention to the fact I never graduated middle school.
A odvedla tak pozornost od toho, že jsem nikdy nedokončil střední školu. V mém životopisu zdůraznila mé hudební vlohy, Pohleďte.

We are not alone in highlighting these abuses: there have been loud protests from large parts of the Catholic Church,
Nejsme jediní, kdo poukazuje na toto porušování lidských práv: ozvaly se hlasité protesty velkých skupin

The deliberate removal of the fountain and highlighting the entrance to the House of Art through a window is the overall purpose of the proposed project.
Záměrné odcizení kašny a zvýraznění vstupu do Domu umění oknem je celkovým smyslem projektu.

We also support the highlighting of the morbidity and mortality burden of health-care-associated infections
Také podporujeme zdůraznění břemena nemocnosti a úmrtnosti u infekcí

which would provide for these kinds of concerns that I am highlighting.
který by vyřešil tyto záležitosti, které jsem zdůraznila.

By writing short articles highlighting specific aspects of the developmental work, we intended that they will be used for staff development activities.
Stručné články, zdůrazňující specifické aspekty vývojové práce byly koncipovány za účelem jejich využití pro aktivity v oblasti personálního vývoje.

All credit is due to the report for highlighting this gap and proposing appropriate instruments for effective implementation of the recommendations from the Commission and ICCAT.
Všechna čest zprávě, která poukazuje na tyto nedostatky a navrhuje přiměřené nástroje efektivní realizace doporučení Komise a ICCAT.

You know that frustrated feeling you get when you're highlighting multiple files
Víte, že frustrovaní pocit dostanete, když budete zvýraznění více souborů

regional authorities and also on highlighting the importance of a testing period
regionálních orgánů a rovněž zdůraznění významu zkušebních období

The report, which contains one-sided information highlighting the hypothetical mechanisms behind global warming,
Zpráva, která obsahuje jednostranné informace zdůrazňující hypotetické mechanismy na pozadí globálního oteplování,

And also, the highlighting of the words is the signal that the machine gives,
Zvýrazňování slov je také signálem,

each containing four shades(for highlighting, contouring, accenting and defining), to create your perfect eye makeup.
konturování, zvýraznění a vystínování) pro skvělé líčení očí.