HIGHLIGHTING in Turkish translation

• vurgulama
• vurgulayarak
• altını çizmeye
• önemli

Examples of using Highlighting in English and their translations into Turkish

Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show-and-tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.
Jay Walker, İnsani Hayalgücü Kütüphanesinin sorumlusu, 2008 TED sahnesini perdeleyen bir kaç ilgi çekici insan eli yapıtını vurgulayan şaşırtıcı bir göster-ve-anlat oturumunu idare ediyor.

he said, highlighting the need for reform of the state administration and judiciary.
yargı alanında da reform gereğinin altını çizdi.

BC feature dogs or stars with emanating rays, highlighting Sirius's importance.
ışınlar yayan köpek ve yıldız tasvirlerinin bulunması Siriusun bu adadaki önemini vurgulamaktadır.

The EBRD presented its new strategy for Bulgaria, highlighting the Bank's commitments to investment in various industry areas.
EBRD Bulgaristan için yayınladığı yeni stratejisinde Bankanın çeşitli sanayii sektörlerindeki yatırım vaatlerini vurguladı.

whole group a target, he argued, adding that authorities seemed more interested in highlighting Christian missionary activities than in exposing the real culprits behind the murders.
haline getirdiğini belirten Koçak, yetkililerin cinayetlerin arkasındaki gerçek suçluları ortaya koymaktan çok Hıristiyan misyoner faaliyetlerini vurgulamakla daha çok ilgilendiklerini de ekledi.

says everything has run according to procedure, while highlighting the resignations have not affected the order and functioning of the army.
prosedüre uygun gerçekleştiğini söylerken, istifaların ordunun düzeni veya işleyişini etkilemediğini de vurguladı.

This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
Bu komut, güncel belgeyi, tüm renklendirme bilgisiyle beraber bir HTML belge içine aktarmanıza olanak tanır.

Highlighting the significant improvement in external imbalances, the brief points out that the current account deficit remains high and Turkey remains dependent on short-term financing.
Dış dengesizliklerde yaşanan önemli iyileşmeye vurgu yapılan Bilgi Notunda cari açığın hâlâ yüksek düzeylerde seyrettiği ve Türkiyenin kısa vadeli finansmana olan bağımlılığının sürdüğüne dikkat çekiliyor.

Foreign Minister Vuk Draskovic, highlighting the need to meet international obligations, says there is no reason Serbia should be held hostage by war crimes indictees.
Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç ise uluslararası yükümlülükleri yerine getirme ihtiyacının altını çizerek, Sırbistanın savaş suçu zanlılarınca rehin tutulması için neden bulunmadığını belirtiyor.

And highlighting double standards. Firstly, Margo,
Ve çifte standartları vurguladığın için. İlk olarak,

Firstly, Margo, I am thrilled that you are thinking for yourself and highlighting double standards.
Ve çifte standartları vurguladığın için. İlk olarak, Margo, kendini düşündüğün için çok heyecanlandım.

Sancar highlighting that police used gas unrestrainedly has called SBF Academic Council for meeting today at 3 p.m.
Polisin kontrolsüz şekilde gaz kullandığını vurgulayan Sancar, SBF Akademik Kurulunu bugün saat 15.00te toplantıya çağırdı.

home of Mother Teresa, and an exhibition highlighting ancient Dacian culture opens in Romania.
restore etmeyi planlıyor ve antik Daçya kültürünü vurgulayan sergi Romanyada açıldı.

David separately discovers a control room containing a surviving Engineer in stasis, and a star map highlighting Earth.
David canlı bir Mühendis kontrol odasını bulur ve Dünyayı vurgulayan bir yıldız haritası keşfeder.

With The New York Times's Alessandra Stanley highlighting the episode's unoriginality
The New York Timestan Alessandra Stanley, bölümün orijinal olmayışı ile klişeleşmiş karakterlerini belirtti fakat gösteri sanatı

paragraphs, or entire pages highlighting letters and corresponding keywords in a variety of creative and imaginative formats.
karşılık gelen anahtar kelimeleri vurgulayan cümleler, paragraflar veya tüm sayfalardan oluşabilir.

We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign.
Bu akşam, başından beri temiz bir kampanya yürüttüğümüzü vurgulayan bir açıklama yapacağız.

Prime Minister Hashim Thaci welcomed guests with a speech highlighting the significance of tourism to Kosovo's emerging economy.
Başbakan Haşim Taki konukları turizmin Kosovanın gelişmekte olan ekonomisindeki önemini vurgulayan bir konuşmayla karşıladı.

Syntax highlighting and code completion is available for a number of programming
Sözdizimini vurgulama ve kod tamamlama, C Sharp( C), Visual Basic,

I will submit our sessions to the judge… specifically highlighting the time you were locked in the surveillance room…
Güvenlik odasında kilitli olduğun ve onunla ormanda konuştuğun zamanı özellikle vurgulayarak seanslarımızı yargıca sunacağım ama bildiğin üzere mahkemede seanslarımız,