INSISTENCE in Vietnamese translation

• sự khăng khăng
• nhấn mạnh
• khăng khăng
• sự nhấn mạnh
• khẳng định
• việc
• sự khẳng định
• sự kiên trì
• sự
• sự kiên quyết
• sự cương quyết

Examples of using Insistence in English and their translations into Vietnamese

At Goerdeler's insistence, von Stauffenberg is ordered to assassinate both Hitler
Với sự khăng khăng của Goerdeler, Stauffenberg được lệnh ám sát cả Hitler

The Americans' insistence on breaking the silence causes[the Finnish] to not trust[them],” for instance, said Friedman.
Mỹ' cứ phá vỡ sự im lặng làm cho người Phần Lan không tin họ,” Friedman nói.

At Goerdeler's insistence, Stauffenberg is ordered to assassinate both Hitler and SS head Himmler
Với sự khăng khăng của Goerdeler, Stauffenberg được lệnh ám sát cả Hitler

Lobsang Sangay's criticism follows insistence by the Chinese Communist Party that it alone will decide the reincarnation of the 80-year-old Tibetan spiritual leader.
Lobsang Sangay đưa ra lời chỉ trích trên sau khi đảng Cộng sản Trung Quốc khăng khăng đòi một mình quyết định người kế vị lãnh tụ tinh thần 80 tuổi của Tây Tạng.

That's why I must repeat my insistence that all ward C patients be placed in manual restraints.
Đó là lý do tại sao tôi lập lại yêu cầu của mình đó là tất cả các bệnh nhân của khu C.

At Pakistan's insistence, India was not regarded as an exceptional case and it was assumed that other states would
Do Pakistan kiên trì, Ấn Độ không được nhìn nhận là một trường hợp đặc biệt

Now his insistence:"Be very aware," is not against the woman, it is against your unconscious.
Bây giờ việc khăng khăng của ông ấy" hãy rất nhận biết" không phải là chống lại người đàn bà này, nó là chống lại vô thức của bạn.

Also at Bowman's insistence, Matthew had hired a cookmaid and a housekeeper, which meant he had been eating better of late.
Cũng bởi sự cương quyết của Bowman, Matthew đã thuê một đầu bếp cùng một quản gia, có nghĩa là anh đã được ăn uống đủ bữa.

A few years ago, Google decided to withdraw from the Chinese market due to privacy concerns and the government's insistence that Google cough up user data.
Vài năm trước, Google quyết định rút lui khỏi Trung Quốc vì vấn đề quyền riêng tư và do chính phủ khăng khăng đòi Google trao cho dữ liệu người dùng.

He was elected Pope Boniface VIII on December 24, 1294 after the pious yet incompetent Pope Celestine V abdicated(possibly due to Boniface's own insistence).
Ngày 24 tháng 12 năm 1294 được bầu làm giáo hoàng sau khi giáo hoàng CelestineV thoái vị( có thể là do chính Boniface yêu cầu).

will fuss over your insistence!
sẽ phiền phức với sự khăng khăng của bạn!

Which had happened twice more and was always followed by Regan's insistence that she sleep with her mother.
và lần nào cũng kéo theo màn Regan đòi ngủ lại với mẹ.

When the guest list was originally prepared,"Mr. Clayton Westland" had been on it, but at Whitney's panicked insistence, Elizabeth had removed his name.
Khi chuẩn bị danh sách khách mời từ ban đầu,‘ Ngài Clayton Westland' đã ở đó, nhưng trước sự khăng khăng hoang mang của Whitney, Elizabeth đã loại bỏ tên chàng.

After the emergence of the anti-communist Lapua Movement, President Relander appointed him as Prime Minister of Finland on the Lapua Movement's insistence.
Sau khi phong trào Lapua chống cộng xuất hiện, Tổng thống Relander đã bổ nhiệm ông làm Thủ tướng Phần Lan về sự khăng khăng của Phong trào Lapua.

Sen Yagami is a photographer who came to Paris, France due to his younger sister Suzume's insistence.
Sen Yagami là một nhiếp ảnh gia đã đến Paris, Pháp do em gái insistance Suzume.

The present-day Church seems to repeat with ever greater fervor and with holy insistence:“Come, Holy Spirit!”.
Giáo Hội ngày hôm nay đây, với một nhiệt tình mạnh mẽ hơn và với một chú tâm thánh hảo, như đang lập lại rằng:' Xin hãy đến, lạy Chúa Thánh Linh!'.

China's insistence on technology transfer increases the short-term cost of doing business(for US and other foreign direct investors) and creates the threat of future competition from Chinese firms.
Sự khăng khăng của Trung Quốc về chuyển giao công nghệ làm tăng chi phí kinh doanh ngắn hạn( đối với Mỹ và các nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài khác) và tạo ra mối đe dọa cạnh tranh trong tương lai từ các công ty Trung Quốc.

Frustrated by Roger's insistence that their relationship be kept a secret, Andrée returned home to Brazzavile three months pregnant.[1]She
Thất vọng vì sự khăng khăng của Rogers rằng mối quan hệ của họ phải được giữ bí mật,

Monday, a similar phenomenon occurred, as the bitcoin price rose as high as $4,470 following Trump's insistence that the United States was wasting its time by seeking a diplomatic solution to the conflict with North Korea.
Tương tự, vào ngày 2/ 10, giá bitcoin tăng lên đến 4.470 USD sau khi Trump nhấn mạnh rằng Mỹ đang lãng phí thời gian tìm giải pháp ngoại giao với cuộc xung đột Bắc Triều Tiên.

never will change and that is our insistence on the same high standards and the same warm
sẽ không bao giờ thay đổi và đó là sự khăng khăng của chúng tôi về cùng tiêu chuẩn cao