INSISTENCE in German translation

• Beharren
• Drängen
• Beharrlichkeit
• Bestehen
• Forderung
• Insistieren
• Nachdruck
• Festhalten
• Hartnäckigkeit
• Insistenz
• Eindringlichkeit

Examples of using Insistence in English and their translations into German

Tepidity, and with insistence, infinite.
Nahmen und mit Beharrlichkeit, unendlicher.

Insistence on the literal meaning is only strange.
Beharren auf Wörtlichkeit ist nur komisch.

What is driving this insistence?
Wozu also diese Beharrlichkeit?

Rudeness and insistence.
Rudeness and insistence.

This insistence has a precise si.
Diese Beharrlichkeit hat einen präzisen Sinn.

But such an insistence would be mistaken.
Aber eine solche Behauptung wäre falsch.

Long-term insistence means you can get Auburn hair color.
Langfristige Beharrlichkeit bedeutet, dass Sie Auburn-Haarfarbe erhalten.

claim, insistence.
Forderung, Drängen.

She only read it after his prolonged insistence.
Erst nach langem Drängen erklärt sie sich dazu bereit.

Long-term insistence means you can get Auburn hair color.
Langfristige Beharrlichkeit bedeutet, dass Sie Auburn Haarfarbe bekommen können.

I joined Tinder last month at the insistence of my friends.
Ich trat Zunder im letzten Monat auf Drängen meiner Freunde.

This insistence on a high degree of uniformity has its advantages;
Dieses Beharren auf einem hohen Maß an Gleichförmigkeit hat aber auch Vorteile.

You sent me to the grave with your insistence to marry Kratero.
Sie schickte mich zum Grab mit Ihrem Beharren Kratero zu heiraten.

However, we had at the front desk so again insistence.
Allerdings mussten wir bei der Rezeption deswegen nochmals Nachhaken.

Our insistence on 100% analog creation is also a purist requirement.
Auch unser Beharren auf hunderprozentiges Analogsein in der Klanggenerierung gehört zum Puristen.

On the other hand their insistence on concrete measures is unambiguous….
Anderseits ist auch ihr Beharren auf konkrete Maßnahmen eindeutig….

Additional examinations may be used at the insistence of the doctor.
Zusätzliche Untersuchungen können auf Drängen des Arztes durchgeführt werden.

Wherefore the priests throughout their churches should preach with all insistence….
Wogegen die Priester in allen ihren Kirchen mit aller Beharrlichkeit predigen sollten….

Excessive insistence on this matter can hurt.
Übermäßige Beharren auf dieser Angelegenheit kann weh tun.

Forgive my insistence, but the motor launch is waiting.
Vergeben Sie mir mein Drängen, aber das Boot wartet.