INSISTENCE in Croatian translation

• inzistiranje
• insistiranje
• ustrajavanje
• zahtjev
• upornost
• inzistirala
• inzistiranju
• inzistiranjem
• inzistiranja
• insistiranju
• upornošću
• ustrajavanja

Examples of using Insistence in English and their translations into Croatian

At Jim's insistence, all songs are credited simply to The Doors.
Jim inzistira da sve pjesme budu jednostavno potpisane sa"The Doors.

All monitors were turned off on the insistence of the Vorlon government.
Svi monitori su isključeni po zahtjevu Vorlonske vlade.

He only took her on the studio's insistence.
Uzeo ju je jer je studio inzistirao.

And Michael, atJessie's insistence, was out on the town.
Michael je, na Jessieno inzistiranje, izišao u grad.

Insistence that all three things disappeared.
Naglašavanje da su sve tri stvari nestale.

Everyone on first name terms… at the Prime Minister's insistence.
I premijer je inzistirao da se oslovljava po imenu.

Mark Antony's insistence.
Marko Antonije je insistirao.

At my insistence.
Na moju inicijativu.

I don't understand Natacha's insistence.
Ne razumijem Natachino navaljivanje.

Look we have no problem with Lewis being dead, but your insistence on telling us that this was a suicide makes it start to sound like a bad cover story.
Pogledajte nemamo problema sa Lewis mrtav, ali vase inzistiranje na nam govori da je to samoubojstvo cini poceti zvuk kao los pokriti pricu.

College enrolments are down, and Katz' insistence on educating the working classes wasn't doing our finances any good at all.
Upisi za koledž su pali, a Kacovo insistiranje na edukaciji radne klase, nije išlo dobro po naše finansije.

But her spirit stays with us, her insistence on seeing the best in people,
No, njezin duh Ostaje s nama, njezin inzistiranje vidjevši najbolje u ljudima,

In 2007, Zobel said that"insistence on Kosovo being a part of Serbia would destabilise Serbia, after which the issue of Vojvodina could also be raised.
Zobel je 2007. godine rekao kako bi"ustrajavanje na Kosovu kao dijelu Srbije destabiliziralo Srbiju i onda bi moglo biti otvoreno i pitanje Vojvodine.

At the insistence of the ghetto brothers,
Na insistiranje Ghetto Brothersa,

In new energy industry, take the charging gun for insistence, micro switch is equipped inside the charging gun to charge the electricity for new-energy bus.
U novoj energetskoj industriji, uzmi pištolj za punjenje za inzistiranje, mikro prekidač je opremljen unutar punjenja pištolja za naplatu električne energije za novi energetski autobus.

His insistence that he be awarded the Crown Matrimonial was still a source of marital frustration.
Njegovo ustrajavanje da mu se dodijeli pravo nasljedstva i dalje je bilo izvorom bračnoga razočaranja.

The gospels and Christian tradition depict Jesus as being executed at the insistence of Jewish leaders,
Kršćanska tradicija prikazuje kako je Isus pogubljen na zahtjev židovskih starješina,

At Parliament's insistence, the EGF's contribution may cover up to 60% of the cost of measures such as job-search assistance,
Na insistiranje Europskog parlamenta, EFG-ov doprinos može pokriti do 60% troškova mjera

For example, the insistence that all states and peoples should adopt the Westminster English parliamentary system as a universal model regardless of ancient traditions,
Na primjer, inzistiranje da sve države i narodi trebaju usvojiti engleski westminsterski parlamentarni sustav kao univerzalni model, bez obzira na drevne tradicije,

What I find mystifying is your insistence on helping this man,
Ono što je meni tajanstveno je tvoja upornost u pomaganju tom čovjeku,