INSISTENCE in Italian translation

• insistenza
• insistere
• richiesta
• insistenze
• insiste
• richieste

Examples of using Insistence in English and their translations into Italian

We only kept you around this long At your father's insistence.
Ti abbiamo tenuto qui cosi' a lungo solo per l'insistenza di tuo padre.

All my own work, and copied out of Woman's Realm at Mum's insistence.
Sono opera mia, copiati da"Il Regno della Donna", perché mamma ha insistito.

Mr Deniau.-(FR) I am astonished at Mr Galland's insistence.
Deniau.-(FR) Sono stupito dell'insistenza del l'onorevole Galland.

We spent months hunting for Alexander kirk at your insistence.
Abbiamo speso mesi per dare la caccia ad Alexander Kirk a causa della tua insistenza.

Mark Antony's insistence.
Marco Antonio ha insistito.

She's just helping me out here at my mother's insistence.
Mi sta solo aiutando qui, dietro insistenza di mia madre.

I don't understand Natacha's insistence.
Per questo non capisco l'ostinazione di Natacha.

this unilateralism and insistence on a single method.
unilateralismo e ostinazione sullo stesso metodo.

In the face of that reality, defensive insistence that the flag"really" means something else rings as hollow as the neo-Confederate's claim of"Heritage, Not Hate.".
Di fronte a questa realtà, insistere a difendere la bandiera dicendo che"in realtà" significa qualcos'altro suona vuoto come quei neo-confederati che parlano di"Retaggio, non Odio".

There should therefore be insistence on respect for the new environmental requirements in the plans for regional development that are being drawn up.
Bisognerà pertanto insistere sul rispetto dei nuovi requisiti in materia di ambiente anche nei programmi di sviluppo regionale in fase di elaborazione.

The first, which many other speakers have referred to, is the insistence that the Charter should be incorporated as it stands into the Treaties.
Il primo, a cui hanno fatto riferimento anche altri oratori, è la richiesta che la Carta sia incorporata nei trattati nella sua versione attuale.

I'm disappointed by his rigid pragmatism his insistence that nothing can possibly exist unless some puny
Sono molto deluso dal suo rigido pragmatismo. Dal suo insistere che nulla è possibile che esista,

Some Socialist colleagues have voted against secret ballots for election to these councils, and against the insistence that they be staffed by employees.
Alcuni colleghi socialisti hanno votato contro lo scrutinio segreto per le elezioni di tali consigli e contro la richiesta che siano costituiti dai dipendenti.

due to the insistence of the presenter Fausto Silva,
grazie alle insistenze del presentatore Fausto Silva a dire

reflective in the elegy of no. 4 with its‘blue' insistence on a single interval and nos.
riflessivo nell'elegia del n. 4 con il suo malinconico insistere su un unico intervallo, e i nn. 13 e 15 raramente possono essere stati suonati con tanto calore interiore e magia.

A man who tragically was released from custody just this morning on the insistence of his lawyer.
Un uomo che e' stato rilasciato proprio questa mattina su richiesta del suo avvocato.

But what is credible is Cochran's insistence that he was trained by Mossad.
Ciò che è verosimile, su cui Cochran insiste, è che sia stato addestrato dal Mossad.

After so much insistence he finally managed to convince the owner to sell it,
Dopo tante insistenze riuscì finalmente a convincere il proprietario a vendergliela, ancora più catturato

I'm disappointed by his rigid pragmatism, his insistence that nothing can possibly exist unless some puny or transitory intelligence has first become aware of it.
Se qualche meschina o transitoria intelligenza non si è prima accorta che c'è. Dal suo insistere che nulla è possibile che esista.

The community- not you- can organize an advocacy NGO to raise public awareness and encourage the insistence on clean needles.
La comunità, non voi, può organizzare una ONG di advocacy per accrescere la consapevolezza pubblica e incoraggiare la richiesta di siringhe pulite.