BEHARREN in English translation

• insistence
• insist
• persist
• persevere
• continue
• stick
• maintain
• insisting
• persisting
• insists
• insisted
• maintaining
• sticking

Examples of using Beharren in German and their translations into English

Was ist meine Kraft, dass ich möge beharren?
What is my strength that I should hope?

Sie beharren auf der Notwendigkeit spezifischer Arbeitszeitvorschriften für die Branche.
They defended the need of specific working time legislation for the sector.

Ich kann nicht darauf beharren, dass es Absicht war.
I can't keep on believing it was intentional.

Die Entwicklungsländer beharren auf dem Kyoto-Pfad.
The developing countries are insisting on the Kyoto path.

Beide Seiten beharren auf gegensätzlichen Rechtspositionen.
Both sides insist on their conflicting legal positions.

Aber einige beharren; hier sind die häufigsten.
But some persist; here are the most common.

Wir bei ICR beharren jedoch darauf:"….
We at ICR, however, insist that,"….

Man muss auf dem Vorschein der Kunst beharren.
One must insist on art as anticipatory illumination.

Und die nicht wissentlich beharren in ihrem Tun.
And are never obstinate in persisting knowingly in(the wrong) they have done.

Wir werden auf den höchstmöglichen Arbeitsnormen und Arbeitnehmerrechten beharren.
We will insist on the highest possible labour standards and workers' rights.

Sie trotzen bestimmten herrschenden Bedingungen und beharren auf anderen.
They stand in defiance of certain prevailing conditions and insist on others.

Warum Sie nicht auf einem festen Standpunkt beharren sollten.
Why you shouldn't insist on your point of view.

Sie haben nur ein Ziel zu setzen und darin beharren.
You just have to set a goal and persevere in it.

Aber wir beharren auf unserem Recht und kündigen das an.
But we insist on our right and we proclaim it.

Du musst nicht darauf beharren, dass dein Essen verdaut wird.
You don't have to insist that your food digest.

daß ich möge beharren?
that I should hope?

Übermäßige Beharren auf dieser Angelegenheit kann weh tun.
Excessive insistence on this matter can hurt.

Diese Wurzeln beharren darin unverändert[trikh-es] und taph-ein.
These roots persist unaltered in[trikh-es] and taph-ein.

In einer aktiven Aspiration beharren, die wirklich intensiv ist?
Persist in this active aspiration, which is really intense?

Das Beharren auf Qualität hat bei YE I seit der Firmengründung Tradition.
Insisting on quality has been a tradition for YE I since the founding of the company.