PERSISTING in German translation

• anhaltende
• persistierende
• beharren
• weiterhin
• Andauert
• hartnäckige
• bestehen
• Fortbestehen
• verharrend
• bleibt
• Persistierung

Examples of using Persisting in English and their translations into German

The silence persisting, I watch Nissa close her eyes.
Die Stille dauert an und ich sehe dabei zu, wie Nissa die Augen schließt.

the problem can be persisting.
kann das Problem persistierenden sein.

Conclusions: Cetuximab(Erbitux®) can cause persisting epithelial defects.
Schlussfolgerungen: Cetuximab(Erbitux®) kann zu persistierenden Epitheldefekten führen.

Choose between persisting with your belief and the practical interest of survival.
Wähle zwischen Beharrung auf deinem Glauben und dem praktischen Interesse des Überlebens.

StatePersister: CStatePersister- provides the mechanism for persisting global state.
StatePersister: CStatePersister- stellt Methoden zur globalen beständigen Datenhaltung bereit.

Ancient wisdom reminds us:"Persisting in evil brings about self-destruction.
Eine alte Weisheit erinnert uns daran:"Am Bösen festzuhalten, führt zur Selbstzerstörung.

By a mixture of impassiveness and susceptibility, by persisting and by.
Wie durch Empfâ °nglichkeit, durch Beharren und Nachgiebigkeit f¸hren.

The amount of electricity generated fell sharply as a result of persisting droughts.
Ihre Elektrizitätserzeugung sank als Resultat anhaltender Dürren drastisch.

Grade≥3 diarrhoea or persisting diarrhoea despite appropriate treatment, including fluid and electrolytes replacement.
Diarrhö ≥ Grad 3 oder anhaltende Diarrhö trotz entsprechender Behandlung einschließlich Flüssigkeits- und Elektrolytsubstitution.

Persisting on the path of evil only gives rise to disappointment and sadness.
Weiterhin den Weg des Bösen zu gehen ist nur Quelle falscher Illusion und Traurigkeit.

Persisting budget deficits.
Anhaltende Haushaltsdefizite.

Tertiary education: large persisting gap.
Tertiäre Bildungsabschlüsse: weiterhin starker Rückstand.

Persisting interfaces problems.
Anhaltende Schnittstellenprobleme.

Persisting fragmentation of European markets leads to duplication.
Anhaltende Fragmentierung der europäischen Märkte führt zu Doppelarbeit.

Analyses of the complex reasons for persisting inequalities between men and women.
Analyse der komplexen Ursachen für das Fortbestehen von Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern.

Persisting strains can serve as gene reservoirs that supply other E.
Persistierende Stämme können als Genreservoire dienen, die andere E.

Persisting distrust among MS and citizens.
Anhaltendes Misstrauen zwischen Mitgliedstaaten und Bürgern.

Mengistu continues persisting on a military occupation of Eritrea.
Mengistu beharrt weiter auf einer militärischen Eroberung Eritreas.

She was subjected to continuous persecution for persisting in her Falun Gong practice.
Sie war ununterbrochener Verfolgung ausgesetzt, weil sie auf ihrem Praktizieren von Falun Gong bestand.

Persisting Flames: The duration increase for fire fields is now consistent.
Beständige Flammen: Die Erhöhung der Dauer von Feuerfeldern ist nun einheitlich.