Examples of using Persisting in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A group of about 120 Christians were gathered together,“persisting in prayer.”.
Μια ομάδα περίπου 120 Χριστιανών ήταν συγκεντρωμένοι εκεί και«ενέμεναν… στην προσευχή».A cough persisting for 2 to 3 weeks
They have responded, not by resorting to violence or rebellion, but by discreetly persisting in the preaching work.- Matthew 24:14.
Αντέδρασαν, όχι καταφεύγοντας στη βία ή στην εξέγερση, αλλά εμμένοντας με διακριτικότητα στο έργο κηρύγματος.-Ματθαίος 24:14.In cases of persisting or relapsing lithiasis or in the cases that the results of simple laboratory test are abnormal,
Στις περιπτώσεις που η λιθίαση επιμένει ή υποτροπιάζει ή στις περιπτώσεις που ο απλός εργαστηριακός έλεγχος είναι παθολογικός, θα πρέπει ναIf the U.S. fails to act with discretion, persisting in its reckless attempts to stifle the DPRK,
Εάν οι ΗΠΑ αποτύχουν να ενεργήσουν με διακριτικότητα, εμμένοντας στις απερίσκεπτες προσπάθειές τους να καταπνίξουν τη ΛΔΚ,However, these accounts also evidence persisting problems in achieving a balanced composition,
Όμως, τα ανωτέρω δείχνουν επίσης ότι παραμένουν προβλήματα ως προς την επίτευξη μιας ισορροπημένης σύνθεσης,Personality change, persisting for at least two years,
Μεταβολή της προσωπικότητας, η οποία επιμένει για τουλάχιστον δύο χρόνιαHoarseness persisting for more than 1 week in a child
Persisting to the business philosophy,
Εμμένοντας στην επιχειρησιακή φιλοσοφία,an estimated 50 million people in the United States have chronic ringing, persisting for greater than six months.
εκτιμάται ότι 50 εκατομμύρια άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν χρόνια κουδούνισμα, επιμένει για μεγαλύτερη των έξι μηνών.to effective policy and practice development at different system levels in order to effectively combat early arising and persisting educational inequalities.
πρακτικών σε διάφορα επίπεδα του συστήματος για την αποτελεσματική καταπολέμηση εκπαιδευτικών ανισοτήτων που μπαίνουν νωρίς στη ζωή των παιδιών και παραμένουν.The failure to properly tackle unemployment, by persisting in channelling huge sums to support the financial sector,
Αποτυχία στη σωστή διαχείριση της ανεργίας, εμμένοντας στη διοχέτευση τεράστιων ποσών για την ενίσχυση του χρηματοοικονομικού τομέα,This study is part of our ongoing research into ways to reduce the risk of Salmonella persisting and growing when it is present in bagged salad.".
Αυτή η μελέτη είναι μέρος της συνεχιζόμενης έρευνας μας σχετικά με τους τρόπους για να μειωθεί ο κίνδυνος της σαλμονέλας που συνεχίζεται και αυξάνεται όταν είναι παρούσα σε συσκευασμένες σαλάτες.".with the risk persisting for up to 30 years.
ο προστιθέμενος κίνδυνος διαρκεί μέχρι 30 χρόνια.which talks of the search for knowledge persisting after death.
που μιλάει για την αναζήτηση γνώσης που επιμένει μετά το θάνατο.Fixed an issue with 3rd person flame effects persisting after the pawn was destroyed.
Διορθώθηκε το πρόβλημα με το 3ο άτομο φλόγα επιπτώσεις εξακολουθούν να υπάρχουν μετά το πιόνι καταστράφηκε.defined by diarrhoea persisting more than 4 weeks.
η οποία ορίζεται ως διάρροια που επιμένει για περισσότερες από 4 εβδομάδες.with the risk persisting for up to 30 years.
ο προστιθέμενος κίνδυνος διαρκεί μέχρι 30 χρόνια.Despite improved guidance from the Commission, we found persisting weaknesses, especially in project selection.
Παρά τη βελτίωση των κατευθυντήριων οδηγιών από την Επιτροπή, διαπιστώσαμε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν αδυναμίες, ιδίως όσον αφορά την επιλογή των έργων.Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase.
Η συνεχής αντιγραφή του HIV έχει ως αποτέλεσμα μια κατάσταση γενικευμένης ανοσολογικής ενεργοποίησης που επιμένει κατά τη διάρκεια της χρόνιας φάσης.
