Examples of using Persisting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
bringing permanent effects and persisting for many months.
They shall be set at a level high enough to dissuade the person from committing or persisting in an infringement.
Påföljderna skall fastställas på en så hög nivå att de avskräcker personen i fråga från nya eller fortsatta överträdelser.Hours Overview This course teaches the practical use of Hibernate for persisting Java objects in a relational database.
Timmar Översikt Kursen beskriver den praktiska användningen av viloläge för kvarstående Java-objekt i en relationsdatabas.Social impact: Persisting‘Digital exclusion' of those not able to benefit from on-line facilities e.g. for employability.
Sociala konsekvenser: En bestående”digital utestängning” av dem som inte kan utnyttja onlinetjänster t. ex.Aftertaste is intense, persisting memories of jams strawberry,
The external history of the Talmud reflects in part the history of Judaism persisting in a world of hostility and persecution.
Den externa historia i Talmud är delvis judendomens historia som kvarstår i en värld av fientlighet och förföljelse.see if“GPS signal not found 11” is persisting.
Persisting with this policy, Mr Prodi, with the unemployment we are currently experiencing,
Herr Prodi! Att med den rådande arbetslösheten envisas med denna politik kommer inte bara att vara dumt,Such persisting qualities of personalityˆ are deprived of identity
Sådana bestående personlighetskvaliteter berövas identiteten men inte de erfarenhetsmässigathe issue is persisting, try this method.
problemet är ihållande, prova den här metoden.80%) persisting 24 hours after dosing.
80%), vilken kvarstår i 24 timmar efter dosering.A cough persisting for 2 to 3 weeks
Hosta envisas för 2 till 3 veckor och därefter,This legend may have its foundation in the fact that chronic use can result in flashbacks and hallucinogen persisting perception disorder HPPD.
En annan bieffekt som kan uppstå av användande av hallucinogener är diagnosen HPPD Hallucinogen persisting perception disorder.High energy prices and persisting difficulties in access to finance are also adversely affecting the dynamics of the recovery.
Återhämtningen påverkas också negativt av höga energipriser och ihållande problem med tillgång till finansiering.If the wheel then stops on the Persisting Wilds, the Persisting Wilds Free Spins will start and the Bonus ends.
Om hjulet stannar på Persisting Wilds, då kommer Persisting Wilds funktionen starta och Bonusen avslutas.Despite persisting polarisation of the political environment, this has demonstrated the capacity to reach compromises between the government
Trots en fortsatt polarisering av det politiska klimatet har detta visat på en förmåga att nå kompromisser mellan regeringenPersisting declining budgets,
Fortsatt minskade budgetar,Mutual learning and a strengthened evidence-base are crucial if Member States are to address challenges like rising inequalities and persisting unemployment around Europe.
EU-länderna måste lära av varandra och behöver ett bättre faktaunderlag för att klara av utmaningar som ökad ojämlikhet och fortsatt arbetslöshet.In this context there is a risk that the most harmful fisheries are not covered by the ban with persisting environmental concerns.
I detta sammanhang finns det en risk för att de mest skadliga fiskena inte kommer att täckas av förbudet, vilket innebär att miljöproblemen består.The sum to be paid in accordance with paragraph 1(c) must be set at a level high enough to dissuade the contracting entity from committing or persisting in an infringement.
Den ersättning som skall utgå enligt punkt 1 c måste sättas högt nog för att avskräcka upphandlaren från att begå eller fortsätta med en överträdelse.
