PERSISTING in Romanian translation

• persistente
• persistă
• persistența
• persistentă
• persistent
• persistând
• persistență

Examples of using Persisting in English and their translations into Romanian

High energy prices and persisting difficulties in access to finance are also adversely affecting the dynamics of the recovery.
Prețurile mari la energie și dificultățile persistente în ceea ce privește accesul la finanțare, afectează, de asemenea, în mod negativ procesul de redresare.

We are also concerned by the deep persisting differences in positions of the WTO members as it comes to the WTO post-Nairobi agenda.
De asemenea, suntem profund preocupați de diferențele care persistă la nivelul pozițiilor membrilor OMC în ceea ce privește agenda OMC post-Nairobi.

In 6 of the cases with persisting vertigo and balance disorders without response to treatment, a brain CT
În 6 din cazurile cu vertij persistent şi tulburări de echilibru fără răspuns terapeutic s-a efectuat CT cerebral,

In case of persisting severe diarrhoea despite symptomatic treatment, therapy with Ofev should be discontinued.
În caz de diaree severă persistentă în pofida tratamentului simptomatic, administrarea Ofev trebuie oprită.

Higher education, in turn, faces persisting challenges in responding better to labour market needs.
La rândul său, învățământul superior se confruntă cu provocări persistente în ceea ce privește asigurarea unei reacții mai oportune la nevoile pieței muncii.

Chronic hepatitis C is defined as infection with the hepatitis C virus persisting for more than six months based on the presence of its RNA.
Hepatita C cronică este o infecție cu virusul hepatitei C care persistă mai mult de șase luni pe baza prezenței ARN-ului acestuia.

Hours Overview This course teaches the practical use of Hibernate for persisting Java objects in a relational database.
Hours Sinoptic Acest curs invită utilizarea practică a Hibernate pentru persistența obiectelor Java într-o bază de date relațională.

Persisting in his error, the heretic Eutyches was excommunicated from the Church
Persistând în eroarea sa, ereticul Eutihie a fost excomunicat de Biserică

The division did not satisfy any side, and persisting conflict over the region led to its annexation by Poland in October 1938,
Împărțirea nu a mulțumit niciuna din părți, și conflictul persistent din regiune a dus la anexarea ei de către Polonia în octombrie 1938,

They understand exactly what it seems like to be humiliated by undesirable acnes and persisting acne.
Ei inteleg exact ce se pare ca a fi umilit de acnes nedorite și acnee persistentă.

Areas of scalp redness persisting more than 30‘ from the removal of orthoses are not allowed.
Nu sunt permise zone de hiperemie ale pielii capului persistente mai mult de 30' de la scoaterea ortezelor.

bringing permanent effects and persisting for many months.
care aduce efecte permanente și persistă de mai multe luni.

An EU initiative minimises the risk of persisting loopholes or double taxation,
O inițiativă la nivelul UE reduce riscul de persistență a lacunelor sau de dublă impunere,

Persisting in the concept of specialization comes from focus,
Persistând în conceptul de specializare vine de la focus,

She came in complaining of persisting hiccups we did an endoscopy out of obligation.
A venit plângându-se de sughit persistent, i-am făcut o endoscopie, ca să o ajutăm.

administrative measures taken so far to limit this persisting non-compliance have been deemed insufficient by the Commission.
administrative adoptate până în prezent pentru a limita această neconformitate persistentă au fost considerate insuficiente de către Comisie.

Only in case of clinically relevant or persisting increase further diagnostics or therapy should be considered.
Dignosticarea şi tratamentul suplimentare trebuie luate în considerare numai în cazul unor creşteri relevante din punct de vedere clinic sau persistente.

see if“GPS signal not found 11” is persisting.
vezi dacă“semnalul GPS nu a fost găsit 11” persistă.

Social impacts: Possibly persisting‘Digital exclusion' of those not able to benefit from on-line facilities(e.g. for searching job opportunities).
Impact social: Posibila persistență a„excluziuniidigitale” a persoanelor care nu pot beneficia de facilitățile online(de exemplu, în vederea căutării unui loc de muncă).

woody ones and leaves a persisting spicy taste in the mouth.
lemn şi lasă un gust picant persistent în gură.