PERSISTING in Italian translation

• persistenti
• persistere
• persistenza
• perdurare
• insistendo
• permangono
• continuare
• perseverare
• persistente
• persistono
• persiste
• persistendo
• perdurando
• perdurante
• insistere
• continuando

Examples of using Persisting in English and their translations into Italian

Persisting ethnic tensions,
La persistenza di tensioni etniche,

But the police department Murska Sobota is still persisting on reinforced drug policy.
Ma il dipartimento di polizia di Murska Sobota sta ancora insistendo su una politica rinforzata sulle droghe.

Persisting with this policy, Mr Prodi,
Continuare su questa strada, Presidente Prodi,

Persisting imbalances as well as the creation of trust and confidence across Europe require more effective
Gli squilibri che permangono e la costruzione della fiducia in tutta Europa rendono necessaria una governance economica più efficace

However, according to the Commission, concerns remain about persisting excessive delays in the transmission of data to the EURODAC Central Unit.
Secondo la Commissione continua però a destare preoccupazione la persistenza dei ritardi eccessivi nella trasmissione dei dati all'unità centrale EURODAC.

growth later by persisting beyond the first month.
crescita più tardi, insistendo oltre il primo mese.

Higher education, in turn, faces persisting challenges in responding better to labour market needs.
Per quanto riguarda l'istruzione superiore, permangono le sfide relative alla necessità di rispondere meglio alle esigenze del mercato del lavoro.

You must learn to cultivate a habit of persisting, since all things are possible if you persist..
Dovete imparare coltivare un'abitudine di persistenza, poiché tutte le cose sono possibili se persist.

They must know that no power will stop the Iranian people from persisting in its research on nuclear technology.".
Debbono sapere che nessun potere fermerà il popolo iraniano da continuare la sua ricerca di tecologia nucleare".

We are facing the consequence of several factors persisting from then to the present day:
Stiamo affrontando le conseguenze di diversi fattori che persistono da allora: un insufficiente sviluppo economico,

The European Council on 12 December 2003 took note of the persisting political obstacles that have been delaying the conclusion of these negotiations.
Il Consiglio europeo di Bruxelles del 12 dicembre 2003 ha preso atto della persistenza di ostacoli politici che hanno finora ritardato la conclusione di questi negoziati.

Similarly, repeating complaints persisting despite reasonable and fair solutions being offered in accordance with our policies.
Allo stesso modo, la ripetizione dei reclami persiste nonostante le soluzioni ragionevoli ed eque offerte in conformità con le nostre politiche.

unstable angina patients may have symptoms persisting for over 30 minutes and is usually longer than 5 minutes in duration.
i pazienti instabili di angina possono avere sintomi che persistono per oltre 30 minuti ed Ã̈ solitamente piÃ1 lunghi di 5 minuti nella durata.

slightly tannin flavour and a long, persisting aroma.
un po' tanninico e una lunga persistenza aromatica.

We are persisting in becoming the leading inflatables manufacturer in China
Stiamo persistendo nel diventare il produttore principale dei inflatables in Cina

The state of dryness persisting in the Center of Portugal led the persons in charge of the base to extend their activity.
Lo stato di secchezza persiste al Centro del Portogallo e costringe i responsabili della base a prolungare la loro attività.

with more tightly packed clusters persisting for longer.
gli ammassi più densi persistono più a lungo.

In essence it seems increasingly clear that- persisting the current uncertainty from the present Commander in Chief- prevail further the position of Congress in favour of the Armenian demands.
In sostanza sembra sempre più evidente che- perdurando l'attuale incertezza da parte del Comandante in Capo- prevalga ulteriormente la posizione del Congresso favorevole alle richieste armene.

If the problem is still persisting, you should try this method as well
Se il problema è ancora persiste, si dovrebbe provare questo metodo come bene

Fixed the problem with saving the scheduled notification period not persisting the correct time.
Risolto il problema con il salvataggio del periodo di notifica pianificato non persistendo l'ora corretta.