PERSISTING in Vietnamese translation

• kiên trì
• dai dẳng
• kéo dài
• tồn tại
• tiếp tục
• tiếp tục kiên trì
• còn lại

Examples of using Persisting in English and their translations into Vietnamese

Climate models suggest this La Niña will be weak and short-lived, persisting until early southern autumn 2018.
Các mô hình khí hậu cho thấy hiện tượng này sẽ yếu và ngắn ngủi, kéo dài đến đầu mùa thu năm 2018 ở Nam bán cầu.

plant its name and generally appear in winter, persisting until spring.
thường xuất hiện vào mùa đông, tồn tại cho đến mùa xuân.

The same culture is found at sites at Eluanbi on the southern tip of Taiwan, persisting until 5,000 years ago.
Một nền văn hóa tương tự cũng được tìm thấy tại mũi Nga Loan ở cực nam của Đài Loan, đã tiếp tục tồn tại cho đến 5.000 năm trước.

S life, right up to a full healing of his whole personality, counters any expectations after an alcohol dependency persisting over decades.
Cho đến sự chữa lành hoàn toàn ở toàn bộ con người ông, hoàn toàn không thể kì vọng được sau sự phụ thuộc vào rượu bia kéo dài hàng thập kỉ thế này.

The effect of the use of the drug develops within a few minutes, persisting for 4-8 hours.
Hiệu quả của việc sử dụng thuốc phát triển trong vòng vài phút, tồn tại trong 4- 8 giờ.

long-term side effects of the treatment procedures and be watchful of persisting common symptoms.
pháp điều trị và theo dõi các triệu chứng thông thường kéo dài.

Genetic homogeneity is characterized by the fact that the information presented does not change, persisting through generations.
Tính đồng nhất di truyền được đặc trưng bởi thực tế là thông tin được trình bày không thay đổi, tồn tại qua các thế hệ.

other germ may sensitize or trigger the gut in some way to cause persisting symptoms of IBS.
kích hoạt ruột theo cách nào đó để gây ra các triệu chứng kéo dài của IBS.

According to the report, institutional investors are still considering crypto despite the persisting bear market this year.
Theo báo cáo, các nhà đầu tư tổ chức vẫn đang xem xét các khoản đầu tư tiền mã hóa bất chấp thị trường gấu kéo dài trong năm nay.

long-term side effects of the treatment procedures and be watchful of persisting common symptoms.
pháp điều trị và theo dõi các triệu chứng thông thường kéo dài.

At the beginning of treatment, possible exacerbation of acne, persisting for several weeks;
Vào lúc bắt đầu điều trị, có thể trầm trọng thêm mụn trứng cá, kéo dài trong vài tuần;

Hoarseness persisting for more than 1 week in a child or 2 weeks in an adult.
Khàn tiếng mất giọng đã kéo dài hơn 1 tuần ở trẻ em hoặc 2- 3 tuần ở người lớn.

Papules can be independent formations and, persisting up to 2 months, can then disappear without a trace.
Các sẩn có thể hình thành độc lập và tồn tại đến 2 tháng, sau đó có thể biến mất mà không có dấu vết.

Long term health problems(persisting after the delayed postpartum period) are reported by 31% of women.
Các vấn đề sức khỏe lâu dài( vẫn tồn tại sau thời gian trì hoãn sau sinh) được báo cáo bởi 31% phụ nữ.

Persisting very, very late into the game.
Vẫn còn duy trì rất, rất lâu.

go into ulcers, persisting up to 2-4 weeks.
đi vào vết loét, kéo dài đến 2- 4 tuần.

With VelocityDB you will have the ultimate tool for persisting data efficiently with unbeatable performance.
Với VelocityDB, bạn sẽ có công cụ tối ưu để duy trì dữ liệu hiệu quả với hiệu suất vượt trội.

Drs. Chi-Ho Hong and Lupin on 31 patients showed 99% efficacy persisting after 12 months.
Lupin trên 31 bệnh nhân cho thấy hiệu quả 99% vẫn tồn tại sau 12 tháng.

Even after stopping the game, you will find the changes you made persisting in your material.
Ngay cả sau khi ngừng các trò chơi, bạn sẽ thấy những thay đổi bạn đã thực hiện vẫn còn trong material của bạn.

Tess refuses to abandon her project of care despite its futility, persisting with her fidelity in the midst of catastrophe.
Tess từ chối từ bỏ dự án chăm sóc của mình bất chấp sự vô ích của nó, vẫn kiên trì với sự chung thủy của mình giữa thảm họa.