JATKUVA in English translation

• continuous
• constant
• continued
• ongoing
• persistent
• sustained
• continual
• permanent
• on-going
• steady
• stubborn

Examples of using Jatkuva in Finnish and their translations into English

Tai jatkuva kuvaaminen tällaisen Viljaympyrä varoitusmerkki,
Or continual photographing of any such crop circle pictogram,

Näin jatkuva yhteys yrityksiä ovat tukossa.
This way persistent connection attempts are blocked.

Se on jatkuva prosessi, Frank.
It's an ongoing process, Frank.

Sekä jatkuva sadon epäonnistuminen.
And the continued crop failure.

30 minuuttia tai jatkuva työskentely.
30 minutes or continuous working.

Pitäkää hänessä jatkuva siirrinlukitus.
Keep a constant transporter lock on him.

Siksi jatkuva vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa neuvotteluprosessin aikana on ensisijaisen tärkeää.
Therefore the permanent dialogue with civil society during the negotiation process is of foremost importance.

Kristuksen jatkuva alistuminen taivaalliselle Isälleen sai voimansa
Christ's continual submission to His heavenly Father was empowered

Mp3Gin PRO saa todella tehokkaasti, jatkuva äänenvoimakkuuden kappaleiden välillä
Mp3Gin PRO gets really efficiently, sustained volume between songs

Täällä, jatkuva huimaus ja heikkous pitäisi olla valppaana,
Here, persistent dizziness, and weakness should be alert,

Se on- jatkuva prosessi. Liian iso.
Too big. It's… It's an ongoing process.

Ja vain jatkuva läsnäolonne voi pitää sen sellaisena.
And only your continued presence can keep it that way.

Tämä velka on todennäköisesti useimpien EU: n kotitalouksien merkittävin jatkuva taloudellinen sitoumus.
This debt is likely to be the most significant on-going financial commitment for most EU households.

Noin 50 tuntia A4 jatkuva syöttö.
Approximately 50 hours A4 continuous input.

Signaali on jatkuva.
The signal is constant.

Tosiasiat: työllisyyden jatkuva kasvu vuodesta 1960.
The facts: steady employment growth since 1960.

Perustaitojen sisällön jatkuva tarkistaminen on olennaisen tärkeää.
The permanent review of the content of basic skills is essential in itself.

Se on jatkuva huolenaiheemme, Ramon.
It's an ongoing concern, Ramon.

Täysi ja jatkuva luottamus luo vakaan maineen, joka suojaa verkostoa salahankkeilta.
Complete and sustained trust generates a stable reputation which protects against network conspiracy.

Ihmishenki, jatkuva orjuus,- oma sielusi.
A human life, continued servitude, your own soul.