FORTSATT in English translation

• continued
• further
• remains
• continuation
• continuous
• kept
• ongoing
• sustained
• maintaining
• persistently

Examples of using Fortsatt in Swedish and their translations into English

Fortsatt utbyte av god praxis.
Continuation of sharing best practices.

Fortsatt fredliga relationer med Tokyo ligger i allas intresse.
Continued peaceful relations with Tokyo is in everybody's interest.

Ni skulle ha fortsatt spela Angles vinner i kortspel!
You should have kept playing Angles Wins at Cards!

Fortsatt politiskt stöd i varje land är även av avgörande betydelse.
Continuous political support in each country is equally essential.

Inväntar fortsatt diktering från Gud.
Awaiting further dictation from God.

LIQUI MOLY är fortsatt Tysklands populäraste oljemärke.
LIQUI MOLY remains Germany's most popular oil brand.

VERKSAMHETSMÅL nr 2: Fortsatt och utökat samarbete mellan medlemsstaterna.
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2: Developing and maintaining cooperation between Member States.

Fortsatt översättning av regelverket till turkiska.
Continuation of the translation of the acquis into Turkish.

Fortsatt reformering av rättsväsendet och polisen.
The ongoing reform of the judicial system and police forces;

Fortsatt starkt resultat för andra kvartalet.
Sustained strong result for the second quarter.

Har Trois barn fortsatt sin snabba tillväxt.
Troi's baby has continued his rapid growth.

Hade jag fortsatt ljuga om en tjej.
I would have kept lying about my imaginary girlfriend.

Inomhus med fortsatt kommunikation och med Gaze Interaction om tillämpad.
Indoor with continuous communication and with Gaze Interaction if applicable.

För en fortsatt diskussion, se Murray N.
For a further discussion, see Murray N.

Inflationen fortsatt låg| Sveriges Riksbank.
Inflation remains low| Sveriges Riksbank.

Samtidigt ligger inflationstakten trots fortsatt höga energipriser på en acceptabel nivå.
At the same time, despite persistently high energy prices, the inflation rate remains at an acceptable level.

Fortsatt utgivande av Lifes nyhetsbrev.
The continuation of the publication of the LIFE Newsletter.

Fortsatt och utökat samarbete mellan medlemsstaterna.
Developing and maintaining cooperation between Member States.

Fortsatt god tillväxt och lönsamhet.
Sustained good growth and profitability.

Och jag har fortsatt, från långt innan det här till nu.
And I have continued, from long before this till now.