REMAINS in Swedish translation

• förblir
• återstår
• är fortfarande
• är
• fortfarande
• resterna
• kvarstår
• kvarlevor
• kvar
• fortsätter
• lämningar
• stannar
• ligger
• hålls
• finns
• alltjämt
• återstoden

Examples of using Remains in English and their translations into Swedish

We discovered the remains of a Spacebridge.
Vi hittade resterna av en rymdbro.

His heart remains English.
Hans hjärta är fortfarande engelskt.

Every day he remains on Earth, people are in danger.
Varje dag han är på jorden är folk i fara.

But the fact remains that you have hijacked our property.
Men faktum återstår att ni har kapat vår egendom.

Porto remains us in good memory- Ingrid& Michael.
Porto fortfarande oss i gott minne- Ingrid& Michael.

Afool… but an honest fool he remains.
En dåre… men en ärlig dåre förblir han.

But the question remains, by how much?
Men frågan kvarstår, med hur mycket?

It's what remains of you when you're gone.
Det som blir kvar av en när man är borta.

Investigators discovered the remains of a home-made bomb.
Hittar utredarna resterna av en hemmagjord bomb.

Chief Justice Cheng remains in critical condition.
Överdomare Cheng är fortfarande i kritiskt tillstånd.

It remains a very sensitive military zone.
Det är ett mycket känsligt militärt område.

All that remains is for you to open the gates.
Allt som återstår är att du öppnar portarna.

We cremated their remains.
Vi kremerade deras kvarlevor.

Reporter Sam Espinoza remains missing at this hour.
Reportern Sam Espinoza saknas fortfarande.

Not if the future remains unaltered.
Inte om framtiden förblir oförändrad.

Working age poverty remains very high in Latvia.
Fattigdomen i arbetsför ålder fortsätter att vara mycket stor i Lettland.

But still, the question remains"Why?
Ändå kvarstår frågan:"Varför?

I mean, with the remains in this condition?
Jag menar, med kvar i detta tillstånd?

It appears to be the remains of a ship.
Det verkar vara resterna av ett skepp.

And he remains thankful for my mentorship.
Han är tacksam för mitt mentorskap.