REMAINS in Danish translation

• forbliver
• resterne
• stadig
• fortsat
• er
• tilbage
• liget
• levnene
• remains
• står
• levninger

Examples of using Remains in English and their translations into Danish

But the question remains, what did they want to know?
Men spørgsmålet er, hvad ville de vide?

America remains trapped in a loveless marriage with itself.
Amerika forbliver fanget i et kærlighedsløst ægteskab med sig selv.

Is yours. All that remains of Krypton's energy.
Alt, hvad der er tilbage af Kryptons energi, er din.

Years after his death, he remains whole,- It is.
År efter hans død er han stadig hel.- Det er det.

Destroy what remains of Superman.
At destruere resterne af Superman.

Did someone remove the remains from a crime scene again?
Har nogen fjernet liget fra gerningsstedet igen?

No. I don't want the remains compromised.
Levnene skal ikke kompromitteres.

But the question remains, what did they want to know?
Men spørgsmålet er, hvad de ville vide?

It remains unclear exactly how many murders Newell… Hi.
Hej. Det er fortsat uklart, hvor mange mord.

Is yours. All that remains of Krypton's energy.
Alt der er tilbage af Kryptons energi er dig.

Wheat still remains like intacted.
Hvede Remains stadig gerne intacted.

If any love for me remains inside your shrivelled heart.
Hvis nogen kærlighed til mig forbliver inde i dit runkne hjerte.

Or what remains of them.
Eller resterne af dem.

It remains to be seen what will be next.????
Det er stadig at se, hvad der vil være næste.????

How were these remains found?
Hvordan blev liget fundet?

For as long as he remains by the pope's side, our mission is in purgatory.
Så længe han står ved pavens side er vores opgave i skærsilden.

We will have the remains sent on to Washington.
Vi får levnene sendt til Washington.

But his soul remains possessed by darkness.
Men hans sjæl er besat af mørke.

Here lie the remains of… Thomas Stanton.
Her ligger resterne af Thomas Stanton.

Remains exhumed and transferred to the reburial.
Stadig gravet op og overført til genbegravelsen.