Examples of using Remains in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Prosecutor remains strongly committed to completing the remaining trials and appeals in accordance with the Tribunal' s completion strategy.
DNA analysis of selected remains confirmed the ages of the dead ranged from 35 weeks to three years old and were buried mainly in the 1950s.
Port facilities and services: The maintenance of port facilities remains an important item in Governments' future action.
We believe that the coup was not legal and that President Zelaya remains the president of Honduras, the democratically elected President there.”.
Food safety remains one of the biggest concerns for the Chinese consumer,” said Wilco Hendriks, chief executive, Rabobank China.
After the contrast value reaches zero, the image becomes a uniform shade of gray, and remains as such for all higher spatial frequencies.
Last week, the Memphis city council voted unanimously to move the remains of Forrest and his wife from their graves in a Memphis park.
上周，孟菲斯市议会一致投票将福雷斯特和他的妻子的遗体从孟菲斯公园的坟墓中移走。In closing, the Ethiopian delegation reiterates that the Ethiopian Government remains fully committed to respect the human rights of all Eritreans peacefully living in the country.
The year 2016, which was influenced by strong El Nino, remains warmest year on record with 1.2°C above pre-industrial baseline.
受强厄尔尼诺事件影响的2016年仍是有记录以来最暖的一年，比工业化前基线高1.2℃。To recover efforts, remains in North Korea have been fraught with political and other obstacles, since the end of the war.
自战争结束以来，在朝鲜恢复遗骸的努力充满了政治和其他障碍。A major downside risk to the outlook remains an escalation of trade and technology tensions that can significantly disrupt global supply chains.
经济前景一个主要的不利风险依旧是贸易和技术紧张局势的升级，这可能严重扰乱全球供应链。Morocco remains the main producer of cannabis resin(hashish) in the world; cannabis resin is produced in that country primarily for European markets.
摩洛哥始终是世界上大麻树脂（印度大麻脂）的主要生产国；该国生产的大麻树脂主要流向欧洲市场。Nobody knows exactly what happened, but the fact remains- the hordes of zombies roam in all the cities of our planet.
没有人知道到底发生了什么，但事实是-成群的僵尸漫游在我们的星球上所有的城市。In 1625, the remains of Ibn Abu Mahalli, self-proclaimed mahdi and the rebel saadien power, is buried in the madrasa of Sidi Bel Abbes.
在1625年,伊本·阿布Mahalli,自称马赫迪和反叛力量saadien的遗体被安葬在西迪贝勒阿巴斯的宗教学校。Today the abbey building is Austria's most famous example of baroque architecture and remains one of the most important cultural ensembles of Europe.
今天的修道院建筑是奥地利最著名的巴洛克式建筑的例子，并保持欧洲最重要的文化乐团之一。Whether or not it will actually support Thunderbolt 3 remains to be seen, but we don't see why it shouldn't.
Gender-based violence, including domestic violence, remains a widespread problem, requiring an effective and comprehensive response from all relevant stake-holders.
基于性别的暴力，包括家庭暴力，仍是一个普遍的问题，需要各利益攸关方全面有效的应对。The Committee remains gravely concerned that corporal punishment is still widely practised within the State party and that domestic legislation does not prohibit its use.
委员会仍旧感到严重关切的是缔约国内仍旧广泛地实行体罚，而国内法律也不禁止其使用。But, even though mine supply remains subdued, demand is not going up, which is keeping prices under pressure.
但是即使矿业供应依旧低迷，但需求并未上升，这令价格承压。The Independent Commission for the Location of Victims' Remains was established in 1999 by a treaty between the British and Irish governments.
年，受害者遗骸定位独立委员会是由英国和爱尔兰政府之间的条约所建立的。
