REMAINS in Turkish translation

• kalıntıları
• kaldı
• kalır
• hâlâ
• kalıyor
• kalacak
• kalan
• kalanları
• halen
• olarak kalır
• devam etmektedir
• olarak kalacak
• sürdürdüğünü
• olarak kalıyor
• geriye

Examples of using Remains in English and their translations into Turkish

That remains a mystery.
Bu bir sır olarak kalacak.

EU spokesperson Maja Kocijancic says the Union remains committed to the process.
AB sözcüsü Maja Kocijanciç, Birliğin sürece olan bağlılığını sürdürdüğünü söyledi.

As long as you don't choose, everything remains possible.
Seçmediğin sürece her şey mümkün olarak kalır.

Mosul, Iraq's second-largest city, remains under the control of the Islamic State.
Irakın en büyük ikinci şehri olan Musul, halen İslam Devletinin kontrolündedir.

The church remains closed till this town has its opera house.
Opera binası yapılana kadar kilise kapalı kalacak.

Safety remains our priority.
Güvenlik, önceliğimiz olmaya devam etmektedir.

The remains of Kronos.
Kronosdan geriye kalanlar.

is preparing the remains as we speak.
konuştuğumuz gibi kalanları hazırlıyor.

His frontal lobe remains in an undeveloped state.
Ön lobu gelişmemiş olarak kalıyor.

But Hesselboe remains prime minister.
Ama Hesselboe başbakan olarak kalacak.

Polls show that Basescu remains popular among voters.
Anketler, Basescunun seçmenler arasındaki popülerliğini sürdürdüğünü gösteriyor.

She leaves, does not look back and the house remains empty behind her.
O gidecek ve onun arkasından ev boş kalacak.

For the time being my duty remains here in Burma.
Şu andan itibaren görevim burada Birmanyada devam etmektedir.

The search for life beyond the solar system remains one of humanity's greatest quests.
Güneş sisteminin ötesinde yaşamı aramak, geriye insanlığın en büyük sorularından birini bırakıyor.

you have to bury the remains to prevent resurrection.
dirilmesini önlemek için kalanları gömmelisin.

If he doesn't, that idea remains a possibility.
Bunu yapmazsa, o fikir bir olasılık olarak kalacak.

Instead, my cousin remains a threat to me forever.
Bunun yerine kuzenim sonsuza kadar bana bir tehdit olarak kalıyor.

But the situation remains very sensitive, he added.
Kammerhoff, durumun son derece hassas olmayı sürdürdüğünü de sözlerine ekledi.

The idea is that Judaism persists in this- anxiety, like God remains this enigmatic- terrifying other.
Tanrı adeta korkunç, gizemli bir öteki olarak kalır.

The remains of Bagration's detachment joined Kutuzov.
Bagrationın müfrezesinden geriye kalanlar Kutuzovun ordusuyla buluştu.