Examples of using Hâlâ in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İtalyanlar hâlâ bize kızgın Ve şekerci dükkânında olanlar için.
Hâlâ aynı bok.
It's the same shit.Taksideki silah hâlâ suda.
The gun from the cab is in the water near the landing.Yaz bitip sonbahar başladığında… Harry hâlâ Goose Coveda inzivadaydı.
Jung-won ve Hae-seong niye hâlâ kavgalı, Ho-bang?
Ho-bang, why are Jung-won and Hae-seong fighting?Hâlâ uğraşıyor ama köpekten korkuyor.
He's trying, but he's afraid of the dog.Neden hâlâ tutuklanmadım?
So why am I not arrested already?Merlyni alaşağı etsem bile diğer okçu hâlâ dışarıda.
Even if I take out Merlyn the other archer is there.Philippe ve Abdel, hâlâ görüsüyorlar.
Philippe and Abdel remained close friends.Fakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde.
Nay! those who disbelieve are in(the act of) giving the lie to the truth.Peki neden hâlâ kendine Lyons diyor?
So, why's she call herself Lyons?Ben hâlâ senin annenim.
I am your mother.Yeni çamaşır yıkadım, bütün iç çamaşırlarım hâlâ yatağın üstünde.
I just did laundry, and all my underwear is on the bed.An8} Sonuç olarak, şehrin çoğu yerinde okullar hâlâ kapalı.
As a result colleges remained closed in various parts of the city.Tom, onlar niye hâlâ simülasyondan çıkmadılar?
Tom, why are they not out of the sim?Peki neden hâlâ kendine Lyons diyor?
R原文字幕}So, why's she call herself Lyons?Düşünüyorum hâlâ.
I am thinking.o adi müteahit hâlâ programın gerisinde.
that shoddy contractor is behind schedule.Şövalye, Dünyanın Sonundaki Kalede, hâlâ tutsakmış.
The knight remained imprisoned at the Castle at the End of the World.General geri döndü, hâlâ ne bekliyorsun!
The general's back. What are you waiting for?
