CONTINUED in Swedish translation

• fortsatt
• fortfarande
• vidare
• pågick
• kontinuerlig
• fortsättning
• fortlöpande
• fortsättningsvis
• fortsatte
• fortsatta
• fortsätter
• pågått
• kontinuerligt
• pågå

Examples of using Continued in English and their translations into Swedish

Address continued from above.
Adress fortsättning från ovan.

Pyatakov continued telling of Sedov's proposal.
Pjatakov berättade vidare om Sedovs förslag.

Only continued and strengthened isolation can bring change in due course.
Endast kontinuerlig och förstärkt isolering kan åstadkomma en förändring i sinom tid.

Continued peaceful relations with Tokyo is in everybody's interest.
Fortsatt fredliga relationer med Tokyo ligger i allas intresse.

The patients continued to receive their standard treatments for SLE during the studies.
Patienterna fick fortfarande standardbehandling för SLE under studierna.

The other candidate countries will see a continued improvement in their macroeconomic performance.
De övriga kandidatländerna kommer att se en fortlöpande förbättring av sina makroekonomiska resultat.

The Commission also continued to support the“differentiated approach.
Kommissionen förespråkade även fortsättningsvis det"differentierade tillvägagångssättet.

Manufacturer testing continued until November.
Testerna pågick fram till november 2011.

Redundant power supply ensures continued operation with higher reliability.
Redundant strömförsörjning säkerställer kontinuerlig drift med högre tillförlitlighet.

Continued and questions.
Fortsättning och frågor.

The visit then continued to Wanås Estate.
Därefter gick resan vidare till Wanås Gods.

Troi's baby has continued his rapid growth.
Har Trois barn fortsatt sin snabba tillväxt.

Foreign investment continued to play an important role.
Utländska investeringar spelade fortfarande en viktig roll.

The increasing use of automation has allowed continued improvement of productivity.
Genom ökad automatisering har produktiviteten fortlöpande kunnat förbättras.

We continued to try to find Kabuga.
Vi fortsatte att försöka hitta Kabuga.

Railroading continued until 1927.
Munblåsning pågick ända fram till 1927.

The PIP continued to be used by Dr. Robbins for workshops around the world.
PIP används fortsättningsvis av Dr. Michael Robbins i workshops över hela världen.

Continued in the following edition.
Fortsättning i nästa nummer.

And I have continued, from long before this till now.
Och jag har fortsatt, från långt innan det här till nu.

With continued therapy, responses were maintained up to 48 weeks.
Med kontinuerlig behandling bibehölls effekten i upp till 48 veckor.