CONTINUED in Japanese translation

• 続けた
• 引き続き
• 継続
• 続く
• 続けている
• continued
• 続けます
• つづけた
• 続行した
• 続けられ
• 依然として

Examples of using Continued in English and their translations into Japanese

Looking forward to your continued support and cooperation….
引き続きの支援と協力をお約…。

Continued investment ensures reliability for Rotork's increasing range of products.
引き続きの投資によってロトルク製品の信頼性を保証する。

Then he continued to tell me the rest of his story.
そして彼は、さらに残りの話を教えてくれた。

The pain continued Wednesday.
水曜日から痛みが続いています。

Discussion continued in the afternoon.
議論は午後も続きました。

I sincerely ask for your continued support and cooperation.
皆様の引き続いてのご支援ご協力をお願いします。

Visited France again and continued photographing of RASPOSO.
再渡仏し、RASPOSOの撮影を続行。

Aftershocks exceeding one thousand and one hundred times in one month continued.
か月余りで千数百回を超える余震が続いています。

The evolution of chronographs continued.
クロノグラフの進化は続きます。

The range rover disappeared, and the day of mamachari continued.
レンジローバーはなくなり、ママチャリの日が続いていました。

The fighting continued.
戦闘は続きます。

This trend continued after the Second World War.
これらの傾向は、第二次世界大戦後も続きました。

That trend continued during the 2000s.
そうした傾向は、2000年代になっても続きました。

This trend continued in May.
この傾向は5月になっても続きました。

This famine continued for several years.
しかもその飢饉は何年も何年も続きました。

The pain continued for weeks.
痛みは、何週間も続いた。

The Tour Guide continued.
ガイドツアーは続きます。

The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。

This pattern continued for 20 years.
このパターンが２０年間続いています。

And so the word of God continued to spread.
一方，神の言葉は増し広がっていった。