CONTINUED in Danish translation

• fortsatte
• videreført
• fortsat med
• videre
• stadig
• forsatte
• vedvarende
• vedblev
• løbende
• fortsat
• fortsættes
• fortsætter
• videreføres
• videreførte
• forsat
• stadige

Examples of using Continued in English and their translations into Danish

Ending up on Indiana. He continued running in the northeast direction.
Han løb så videre i nordøstlig retning og endte på Indiana.

So, I continued my game with the boy.
Så jeg fortsatte min leg med drengen.

Training, continued awareness- and audits.
Uddannelse, vedvarende opmærksomhed- og audits.

Books on the economy have continued to be written after the 19th century.
Man har stadig skrevet bøger om økonomi efter det 19. århundrede.

And we have continued to do it every year.
Og vi har fortsat med at gøre det hvert år.

This new direction will therefore be continued.
Denne linje vil derfor blive videreført.

The Commission has been providing continued support to the African Union in political and financial terms.
Kommissionen har løbende ydet politisk og finansiel støtte til Den Afrikanske Union.

The positive trend in employment in the Community which began in 1985 continued in 1989.
Der startede i 1985, vedblev Fællesskabets beskæftigelse at stige i 1989.

But I continued to speak out in favour of self-termination.
Men jeg forsatte med at tale for selvafslutning.

And as I continued to read is when we, uh.
Vi læste videre og tænkte så.

Uppercut Dance Theater confirms their continued artistic curiosity with their terrific performance PANIC DAY.
Uppercut Danseteater bekræfter deres vedvarende kunstneriske nysgerrighed med den ret forrygende forestilling PANIC DAY.

The murderer, continued Harricutt, made one error.
Morderen, fortsatte Harricott, begik en fejltagelse.

Continued widening the side walls in the drill trench.
Fortsat med at udvide side væggene i borehallen.

Hungary has continued.
Ungarn er videreført.

Buy American' laws and practices continued to cause concern.
Buy American«-love og -praksis gav stadig anledning til bekymring.

But the pursuit continued, and Captain Nemo contented himself with keeping his distance.
Men forfølgelsen vedblev, og kaptajn Nemo nøjedes med at holde afstanden.

Continued use and abuse can lead to physical dependence and withdrawal symptoms.
Vedvarende brug og misbrug kan føre til fysisk afhængighed og abstinenser.

And then he continued as before.
Og så forsatte han som før.

The infant star continued to grow for 30 million years….
Den unge stjerne voksede videre i 30 millioner år.

The employment situation in the Community continued to give cause for concern.
Beskæftigelsessituationen i Fællesskabet giver stadig grund til bekymring.