FORTSATTE in English translation

• continued
• went on
• proceeded
• ongoing
• continuous
• kept
• carried
• resumed
• persisted
• continual
• the continuation
• pursued
• sustained

Examples of using Fortsatte in Danish and their translations into English

Han fortsatte måske bare og fløj til Schweiz.
Maybe he just kept flying, flew off to Switzerland.

Hun fortsatte, og gør det stadig,
She carried on and she carries on as if they never,

Så jeg fortsatte min leg med drengen.
So, I continued my game with the boy.

Og fortsatte til Tichit til 19.30.
And proceeded to Tichit to 19.30.

Vores mål er den fortsatte globale udvikling af vores bæredygtighedsstrategi.
Our goal is the continuous global development of our sustainability strategy.

vi er så taknemlige for jeres fortsatte støtte!
we're so grateful for your ongoing support!

Men Texaco fortsatte ufortrødent og forsynede også Hitler med olie.
But Texaco persisted, undeterred, and also supplied oil to Hitler.

Så fortsatte jeg min talmudiske undersøgelse af East Area Rapist.
Of the East Area Rapist. Then, I resumed my Talmudic study.

Og dette fortsatte i årevis.
And this went on for years.

I dag fortsatte vi vores generelle rapport om den nuværende globale situation.
Today, we carried on with our general report on the current global situation.

Fyren fortsatte med at leve. Alle er ligeglade.
Nobody cares. This guy kept living.

Efterhånden, som driften fortsatte, blev havet dybere;
As the drift proceeded the ocean became deeper;

Morderen, fortsatte Harricott, begik en fejltagelse.
The murderer, continued Harricutt, made one error.

Skade kreditinstitutternes fortsatte drift, eller.
Affect the continuous functioning of the credit institution, or.

Tak for din fortsatte fremragende arbejde.
Thank you for your ongoing excellent work.

Så fortsatte jeg min talmudiske undersøgelse af East Area Rapist.
Then, I resumed my Talmudic study of the East Area Rapist.

Sådan fortsatte det i seks dage.
This went on for six days.

Selv da du forsvandt, fortsatte vi, da du ville have ønsket det.
Because that's what you wanted. Even when you disappeared, we carried on.

Jeg fortsatte kampen.
I kept fighting.

Grunden til fortsatte op- og nedture i livet.
The reason for continual ups and downs in life.