ALSO CONTINUED in Danish translation

• fortsatte også
• fortsatte endvidere
• fortsatte ligeledes
• også fortsat med
• desuden fortsatte
• ligeledes fortsat
• har desuden videreført
• desuden fortsat

Examples of using Also continued in English and their translations into Danish

The Commission has also continued to analyse steps taken to adapt administrative structures to the requirements of the acquis.
Kommissionen har også fortsat med at analysere de skridt, der er taget til at tilpasse administrative struk.

The Commission also continued its extensive sector inquiry in business insurance, also launched in June 2005.
Kommissionen har desuden videreført sin omfattende sektorundersøgelse i forsikringsbranchen, som den også indledte i 2005.

The Council also continued its work at these meetings on other proposals from the Com mission see paragraph 179.
Rådet fortsatte ligeledes på disse samlinger arbejdet med andre forslag fra Kommissionen se punkt 179.

The Committee also continued its work on cross-border cooperation through an information note discussed on 9 April and an initiative by Mr Rombouts.
RU fortsatte endvidere sit arbejde med det grænseoverskridende samarbejde, idet det drøftede et informationsnotat den 9. april og et initiativ taget af Rombouts.

He also continued his collaboration with Yosida,
Han fortsatte også med hans samarbejde med Yosida,

It also continued its current discussions extension of the'Europe against AIDS' programme,
Rådet har desuden fortsat de igangværende drøftelser forlængelse af»Europa mod AIDS«-programmet,

We have also continued to pilot our Sunlight Water Centres in Nigeria
Vi er også fortsat med at prøvekøre vores Sunlight Water Centres i Nigeria

The ECB also continued its voluntary practice of replying to written questions from members of the European Parliament on issues related to the ECB's fields of competence.
ECB fortsatte også sin frivillige tradition med at besvare skriftlige spørgsmål fra medlemmer af Europa-Parlamentet om emner vedrørende ECBs kompetenceområder.

The EU also continued to work closely with its other key strategic partners:
EU fortsatte endvidere det tætte samarbejde med sine andre strategiske partnere Canada,

The Commission has also continued to work through the PREST Group,
Kommissionen har desuden fortsat arbejdet inden for Prestgruppen,

After the award of her doctorate she earned some money by tutoring but also continued to work hard on her mathematics,
Efter tildeling af hendes doktorafhandling hun tjent nogle penge ved mentorordningen, men også fortsat med at arbejde hårdt på hendes matematik,

The Commission also continued to implement the research
Kommissionen fortsatte endvidere gennemførelsen af programmet for forskning

The Commission also continued to investigate the alliances between Sabena/Austrian Airlines/Swissair
Kommissionen fortsatte også undersøgelserne af alliancerne mellem Sabcna/Austrian Airlines/ Swissair

The Commission also continued, in contact with the Member States, its examination of thespecific effects of aid for highly capital-intensive investment.
Sammen med medlemsstaterne har Kommissionen ligeledes fortsat sin undersøgelse af de særlige virkninger af støtte til investeringer med høj kapitalintensitet.

EUSR Fouéré has also continued to promote the implementation of the Ohrid Framework Agreement,
Erwan Fouéré har også fortsat med at fremme gennemførelsen af Ohridrammeaftalen og derved bidraget til

The Commission has also continued its cooperation with independent networks such as the Inter national Federation of Europe Houses and the European Movement.
Kommissionen har ligeledes fortsat sit samarbejde med uafhængige netværker, såsom The International Fede ration of Europe Houses og Europabevægelsen.

The Board also continued its consideration of the Unido Secretariat's proposal for an International Bank for Industrial Development.
Rådet fortsatte desuden sin drøftelse af det forslag, der er udarbejdet af UNIDO's sekretariat vedrørende oprettelse af en international bank for industriel udvikling.

It was a deal that also continued when I was a permanent employee at Nordfoto's editorial office here in Brussels.
Det var en aftale der også fortsatte da jeg var fastansat på Nordfoto's redaktion her i Bruxelles.

Discussion also continued on a procedure for the exchange of assessment reports
Endvidere fortsatte drøftelserne om en procedure for udveksling af evalueringsrapporter

Maxwell also continued work he had begun at Aberdeen,
Maxwell Endvidere fortsatte arbejde, han var begyndt i Aberdeen,