Examples of using Also continued in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Harald also continued to advance Christianity in Norway, and archaeological excavations show that churches were built and improved during his reign.
האראלד גם המשיך לקדם את מעמדה של הנצרות בנורווגיה וחפירות ארכיאולוגיות מראות שכנסיות נבנו ושופצו במהלך תקופת מלכותו.Pauling directed research on vitamin C, but also continued his theoretical work in chemistry and physics until his death.
פאולינג ניהל מחקר על ויטמין C, אבל גם המשיך בעבודתו התאורטית בכימיה ובפיזיקה עד מותו.The relationship between the two also continued after Ilse's death in France in 1934,
Acecard later proved that its developers not only didn't give up on their code but they also continued to develop its capabilities making it more disastrous.
Acecard מאוחר הוכיח כי המפתחים שלה לא רק שלא לוותר על הקוד שלהם אבל הם גם המשיכו לפתח את יכולותיה שהופכות אותו יותר הרסני.The Bank also continued its purchases of foreign currency which started about a year ago.
כן המשיך הבנק ברכישות של מטבע חוץ, שהוחל בהן לפני כשנה.The Egyptian army also continued detaining individuals suspected of terrorist activities(Al-Ahram portal,
במקביל המשיך צבא מצרים במעצרים של חשודים בפעילות טרור(פורטל אלאהראם,And also continued to learn smashing on drums,
הוא גם המשיך ללמוד איך מרבצים לתופים,Fighting also continued in the northern Golan Heights, near the border with Israel.
כמו כן נמשכה הלחימה בצפון רמת הגולן, בקרבת הגבול עם ישראל.We also continued to benefit from our investment in our growth engines of cellular backhaul
אנו המשכנו גם ליהנות מהשקעותינו במנועי הצמיחה שלנו:European and Asian cities also continued to dominate as the costliest cities,
ערים אירופאיות ואסיתיות גם כן ממשיכות להיות מדורגות כערים יקרות,That reflects the excellent partnership and the strong loyalty between our two companies, which also continued in 2010, which was a record year.”.
זה משקף את שיתוף הפעולה המצוין והאמינות הגבוהה בין שתי החברות, שהמשיך גם בשנת 2010, שהיוותה שנת שיא בשיתוף הפעולה".If that doesn't happen, we limit not only the possibility of an individual, but also continued economic prosperity in the US and growth around the world.”.
אם זה לא קורה, אנו מגבילים לא רק Bildt also continued his work for social justice,
בילט גם המשיך בעבודתו למען צדק חברתי,In the light of the discussion above we are convinced that the earthen layers and fills deposited under the floor of the house constructed in the Rock-Cut Pool also continued in and above the"round chamber".
לאור שיקולים אלה אנחנו משוכנעים שרובדי העפר שמתחת לרצפת הבית שנבנה בתוך הבריכה החצובה נמשכו גם לתוך וגם מעל החדר העגול.we looked for those gems that also continued the education in the more specialized aspects of languages and coding specific to data science.
הם חיפשו את אבני החן כי גם המשיך את החינוך בהיבטים מיוחדים יותר של שפות קידוד ספציפי למדעי הנתונים.they looked for those gems that also continued the education in the more specialized aspects of languages and coding specific to data science.
הם חיפשו את אבני החן כי גם המשיך את החינוך בהיבטים מיוחדים יותר של שפות קידוד ספציפי למדעי הנתונים.The victims also continued to be designated as savages,
הקורבנות המשיכו גם להיות מזוהים כפראים,This addition not only substantially corrected the theoretical prediction of the speed of sound, but also continued to make even more accurate predictions for almost a century afterward, even as measurements became more precise.
תוספת זו לא רק שתיקנה באופן משמעותי את התחזית התאורטית של מהירות הקול, אלא גם המשיכה לספק תחזיות מדויקות יותר למשך כמעט מאה, כאשר מדידות של היחס הפכו למדויקות יותר.Slovak and Irons also continued to record with Johannes,
סלובק ואיירונס המשיכו במקביל להקליט עם יוהנס ולהקת"?The building also continued to be used in the Ottoman period,
