ALSO CONTINUED in French translation

• a également continué de
• a également poursuivi
• a aussi continué de
• se sont également poursuivis
• a continué de
• a aussi poursuivi
• a poursuivi
• a également continué d'
• a aussi continué d
• ont également continué de
• s'est également poursuivie
• ont également continué d
• a continué d'
• ont également poursuivi
• se sont également poursuivies
• ont aussi continué de
• avons également poursuivi
• s'est également poursuivi

Examples of using Also continued in English and their translations into French

Work also continued on Phase II of the project,
Les travaux se sont également poursuivis sur la phase II du projet,

The United Nations also continued to support the further development of the National Mine Action Centre in Khartoum
L'ONU a continué de contribuer au renforcement du Centre national de lutte antimines à Khartoum

Clashes also continued in the areas of Khan Arnabeh,
Les affrontements se sont également poursuivis aux alentours de Khan Arnaba,

The Palestinian Authority also continued to make praiseworthy efforts to maintain law and order in areas under its control
L'Autorité palestinienne a continué de faire des efforts louables pour maintenir l'ordre dans les zones qu'elle contrôle

It also continued its consideration of the other items which it had considered under that heading at its session in 1998.
Il a aussi poursuivi son examen des autres questions qu'il avait étudiées sous ce titre à sa session de 1998.

Efforts also continued to refine the Access to Scientific Information in Africa(ASKIA)
Les efforts se sont également poursuivis pour améliorer l'initiative Accès à l'information scientifique en Afrique

UNFICYP also continued to address the day-to-day issues related to the Greek Cypriots
La Force a continué de s'occuper des questions quotidiennes intéressant les Chypriotes grecs

The Group also continued to integrate the Eroski hypermarkets in 2017,
Le Groupe a poursuivi l'intégration des hypermarchés Eroski,

It also continued its work on fourteen ongoing public interest investigations and three Chair-initiated complaints
Elle a aussi poursuivi son travail relativement à quatorze enquêtes d'intérêt public en cours

Debris removal projects also continued, which combined the demolition of damaged houses with job creation in communities affected by the earthquake.
Des projets d'enlèvement de débris se sont également poursuivis avec à la fois la démolition des maisons endommagées et la création d'emplois dans les communautés ravagées par le tremblement de terre.

It also continued to establish mechanisms to stimulate the sharing
Elle a continué de mettre en place des arrangements pour encourager le partage

UNCTAD also continued its work on intellectual property issues in partnership with the International Centre for Trade
La CNUCED a poursuivi ses travaux sur les questions de propriété intellectuelle en partenariat avec le Centre international de commerce

It also continued consideration of the fifth item on its programme of work,“Majority required for taking decisions on Security Council reform”.
Il a aussi poursuivi l'examen du point 5 de son programme de travail,«Majorité requise pour la prise de décisions sur la réforme du Conseil de sécurité».

Work also continued regarding the Secretariat's technical assistance
Les travaux se sont également poursuivis au sujet des activités d'assistance technique

The business also continued to optimise its resource allocation by disposing of a sub-profitable portfolio representing 2.5 billion euros of risk-weighted assets.
Le métier a aussi continué d'optimiser ses ressources en cédant un portefeuille peu rentable représentant 2,5 milliards d'euros d'actifs pondérés.

The Fund also continued to reform its liquidity
Le FMI a continué de réformer ses facilités de trésorerie

In 2001, UNCTAD also continued follow-up work on the IPR for Uganda,
Toujours en 2001, la CNUCED a poursuivi les activités, commencées l'année précédente,

UNCTAD also continued its research pertaining to access to world markets through further analysis of UNCTAD's Liner Shipping Connectivity Index LSCI.
La CNUCED a aussi poursuivi ses travaux de recherche sur l'accès aux marchés mondiaux à travers l'analyse de son indice de connectivité des transports maritimes réguliers.

provincial authorities with the support of MONUC, aimed at ending the conflict in southern Irumu, also continued.
nationales avec l'appui de la MONUC en vue de mettre un terme au conflit dans l'Irumu méridional se sont également poursuivis.

Palestinian institutions also continued to provide basic services,
Ces institutions ont également continué de fournir des services de base,