ALSO CONTINUED in Finnish translation

• jatkoi myös
• myös edelleen
• jatkui myös
• jatkoi lisäksi
• jatkoivat myös
• myös jatkanut
• jatkettiin myös
• myös jatkuvasti
• lisäksi edelleen

Examples of using Also continued in English and their translations into Finnish

Certain Asian and oil-exporting economies also continued to accumulate considerable amounts of reserve assets.
Eräät Aasian maat ja öljynviejämaat myös jatkoivat huomattavien valuuttavarantojen keräämistä.

The Union also continued working for international cooperation against organised crime in international bodies.
EU on myös jatkanut kansainvälistä yhteistyötä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi kansainvälisissä yhteyksissä.

The Commission also continued its extensive sector inquiry in business insurance, also launched in June 2005.
Komissio jatkoi samoin kesäkuussa 2005 käynnistettyä laajaa yritysvakuutusalan tutkintaa.

The unemployment rate for young people under 25 also continued to decrease.
Alle 25-vuotiaiden nuorten työttömyys on myös jatkanut vähentymistä.

In the course of 2008, the Tribunal also continued its efforts to respond to the legislature's request to facilitate the amicable settlement of disputes at every stage of the proceedings.
Vuoden 2008 aikana virkamiestuomioistuin jatkoi myös ponnistelujaan vastatakseen lainsäätäjän kehotukseen helpottaa riitojen sovintoratkaisua kaikissa oikeudenkäynnin vaiheissa.

The 6th Framework Programme for Research has also continued to attract industry and in particular SMEs.
Kuudes tutkimuksen puiteohjelma on myös edelleen vetänyt puoleensa alan toimijoita ja erityisesti pk-yrityksiä.

During the course of the year the Commission also continued its close cooperation with the ESA(EFTA Surveillance Authority) in enforcing the Agreement on the European Economic Area.
Vuoden mittaan komissio jatkoi myös läheistä yhteistyötään Eftan valvontaviranomaisen kanssa Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen täytäntöönpanon yhteydessä.

It also continued to undertake many activities together with member countries
Jäsenvaltioiden ja muiden kumppaneidensa kanssa se teki myös edelleen yhteistyötä, jonka tavoitteena oli EYK:

This trend also continued at the beginning of 2009,
Tämä suuntaus jatkui myös vuoden 2009 alussa,

He also continued publication of Circle of Polish Mathematicians which had begun publishing in St Petersburg in 1880.
Hän jatkoi myös julkaisemisen Circle of puola Matematiikan, joka oli alkanut julkaista Pietarissa vuonna 1880.

The ETF also continued to manage funding from the European Union's different external assistance programmes.
Säätiö hallinnoi myös edelleen rahoitusta, joka saatiin Euroopan unionin erilaisista ulkoisen tuen ohjelmista.

Killings also continued dealing drugs in order to help his music career financially
Killings jatkoi myös käsittelee huumeita auttaakseen musiikkiuransa taloudellisesti

Sales and number of employees also continued to grow last year,
Liikevaihdon ja työntekijämäärän kasvu jatkui myös viime vuonna,

It has also continued to support the candidate countries
Se on myös jatkuvasti tukenut ehdokasmaita

The EU and the US also continued to explore ways of achieving greater regulatory compatibility in certain key industries: pharmaceuticals, cosmetics,
EU: n ja USA: n neuvottelijat pyrkivät lisäksi edelleen selvittämään, miten sääntelyn yhteensovittamista voitaisiin parantaa tietyillä keskeisillä teollisuudenaloilla:

We have also continued to improve cooperation through the productive interaction between the European Defence Agency and the allied command for transformation.
Olemme myös edelleen parantaneet yhteistyötä, joka perustuu Euroopan puolustusviraston ja Naton strategisen tason transformaatioesikunnan väliseen tuloksekkaaseen vuorovaikutukseen.

Raisio also continued to take steps
Raisio jatkoi myös toimenpiteitä myyntisaamisten määrän

This also continued during the Second World War,
Tämä jatkui myös toisessa maailmansodassa,

In line with the EU Guidelines, the EU has also continued to raise concerns on torture with third countries through political dialogue and démarches.
EU: n suuntaviivojen mukaisesti EU on myös jatkuvasti ottanut esille kidutusta koskevia ongelmia kolmansien maiden kanssa poliittisen vuoropuhelun ja virallisen yhteydenpidon avulla.

The Foundation also continued to take part in the Common Support Service involving several of the agencies
Säätiö otti myös edelleen osaa useita virastoja ja muita EU: n elimiä käsittävän