ALSO CONTINUED in Hungarian translation

• továbbra is
• is folytatódott
• is folytatta
• is tovább
• is folytatódtak

Examples of using Also continued in English and their translations into Hungarian

Japanese car designs also continued to imitate or be derived from European and American designs.[9].
A japán autók dizájnja továbbra is követte az európait és az amerikait.[9].

There is also continued disparity between EU-15
Ezen túlmenően továbbra is fennáll az EU-15 tagállamai

This also continued during the Second World War, which was a terrible ordeal for Europe as a whole.
Ez a II. világháború során is folytatódott, amely egész Európa számára szörnyű szenvedést okozott.

During the course of the year the Commission also continued its close cooperation with the ESA(EFTA Surveillance Authority) in enforcing the Agreement on the European Economic Area.
Az év során a Bizottság az ESA-val(EFTA Felügyeleti Hatóság) is folytatta a szoros együttműködést az Európai Gazdasági Térségről szóló együttműködés végrehajtása érdekében.

After the award of her doctorate she earned some money by tutoring but also continued to work hard on her mathematics, continuing to develop
Odaítélését követően a doktori ő szerzett neki egy kis pénzt a pártfogását, hanem továbbra is keményen dolgozni rajta matematika,

The Democratic Party's pre-election also continued on Tuesday on the previous voices that a huge number of female candidates have started and won.
A Demokrata Párt előválasztásain kedden is folytatódott az a korábbi voksolásokon kirajzolódott tendencia, miszerint rendkívül nagy számban indultak és arattak győzelmet női jelöltek.

He also continued his collaboration with Yosida,
Ő is folytatta az együttműködést a Yosida,

We also continued to provide financial support for staff attending external training
Továbbra is pénzügyi támogatást nyújtottunk azoknak a munkatársainknak, akik külső képzéseken,

The percentage of attacks by Linux-based DDoS bots also continued to grow, reaching 79 percent- a record for the last year.
A Linux alapú DDoS botok száma is tovább nőtt, elérve a 79%-ot- rekord magas adat az elmúlt évből.

Further, the experiment also continued, and it became clear that it is possible to identify individuals who have a tendency to conformity.
Továbbá a kísérlet is folytatódott, és világossá vált, hogy lehetséges a megfelelőségre hajlamos egyének azonosítása.

The Agency also continued to collaborate closely with DG Environment, ESTAT and the Joint Research Centre in
Az Ügynökség a környezetvédelmi adatszolgáltatás ésszerűsítése érdekében továbbra is szorosan együttműködött a„Négyek csoportja” másik három tagjával,

The EU also continued to work closely with its other key strategic partners:
Az EU más kulcsfontosságú stratégiai partnereivel is folytatta a szoros együttm& ködést,

Construction investment, both residential and non-residential, also continued improving, albeit from low levels, alongside the recovery in euro area housing markets.
Jóllehet alacsony szintekről, de a lakáscélú és a nem lakáscélú építési beruházások is tovább javultak az euroövezeti lakáspiacok fellendülése mentén.

Discussions at Eurosystem level also continued through a meeting of senior Eurosystem representatives
Az eurorendszer szintjén is folytatódtak a megbeszélések az eurorendszer rangidős képviselői

We also continued our focus on efficiency
Továbbra is a hatékonyságjavításra koncentrálunk

The Laundry& Home Care business unit also continued the profitable growth of previous years in the fiscal year 2016.
A Laundry& Home Care üzletág is folytatta az előző évek nyereséges növekedését a 2016-os pénzügyi évben.

I also continued to purchase ads to drive traffic,
Továbbra is hirdetéseket vásároltam a forgalmat irányítani,

The EU also continued negotiations with the United States on ways to promote international cooperation on regulatory issues.
Az EU a szabályozási kérdésekben való nemzetközi együttműködés ösztönzésének lehetőségeiről is folytatta a tárgyalásokat az Egyesült Államokkal.

The Commission also continued its active engagement with international competition-related fora such as the Competition Committee of the OECD,
A Bizottság továbbra is tevékenyen vett részt a versennyel kapcsolatos nemzetközi fórumokon, például az OECD versenybizottságában,

journal Acta Mathematica but his important series of six papers in Mathematische Annalen also continued to appear.
által szerkesztett Acta Mathematicában, ugyanakkor továbbra is megjelentek fontos cikkei a Mathematische Annalenben.