ALSO CONTINUED in Polish translation

• kontynuowała również
• kontynuowano również
• również nadal

Examples of using Also continued in English and their translations into Polish

Work on the management of the URBACT I programme also continued by way of monitoring committees,
Prace w zakresie zarządzania programem URBACT I również były kontynuowane za pośrednictwem komitetów monitorujących,

Mengele also continued his pre-war racial
Mengele kontynuował też swoje badania rasowe

The Group also continued its foreign expansion which resulted in,
Grupa kontynuowała także ekspansję zagraniczną,

In 2011, PPO also continued to issue the Public Procurement Office Information Bulletin,
W 2011 r. kontynuowane było również wydawanie Informatora Urzędu Zamówień Publicznych,

The Commission also continued discussions with candidate countries
Komisja prowadziła również rozmowy z krajami kandydującymi

The Commission also continued its investigation into Gazprom, in relation to pricing practices and potential partitioning of
Komisja kontynuowała także postępowanie wyjaśniające w sprawie przedsiębiorstwa Gazprom w związku z praktykami cenowymi

The Commission also continued to work with the World Health Organisation(WHO) on issues such as climate change,
Komisja kontynuowała także współpracę ze Światową Organizacją Zdrowia dotyczącą takich kwestii, jak: zmiany klimatu,

Illegal logging also continued to undermine the effectiveness of Commission funding to the forestry sector in Indonesia.
Nielegalny wyrąb również wciąż zagraża skuteczności finansowania przez Komisję sektora leśnego w Indonezji.

The EU and the US also continued to explore ways of achieving greater regulatory compatibility in certain key industries:
UE oraz Stany Zjednoczone także dalej analizują możliwości zwiększenia zgodności przepisów w niektórych kluczowych branżach takich, jak: produkty lecznicze,

Kochański also continued fighting the Germans, sometimes with the cooperation of Soviet
Prowadził również walkę z Niemcami współpracując niekiedy z sowiecką partyzantką,

The work on the ex post evaluation of the ESF in the programming period 2000-2006 also continued.
Prace nad oceną ex post funduszu EFS w okresie programowania 2000-2006 także były kontynuowane.

The Commission also continued to approve State financing for public service broadcasters where both the public service remit and the financing are determined in full transparency,
Komisja kontynuowała również zatwierdzanie finansowania ze środków państwowych nadawców publicznych, których misja publiczna i środki finansowe są określone w pełnej przejrzystości,

The Commission also continued its active engagement with international competition-related fora such as the Competition Committee of the OECD, the International Competition Network(ICN), and Unctad.
Komisja również nadal aktywnie uczestniczyła w forach międzynarodowych dotyczących konkurencji, takich jak Komitet ds. Konkurencji Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju(OECD), Międzynarodowa Sieć Konkurencji oraz Konferencja Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju UNCTAD.

in February the NBP also continued the sale, from its portfolio, of Treasury securities the opening nominal value of which was PLN 16.4 billion.
marca 2000 ub. r., w lutym NBP kontynuował także sprzedaż ze swojego portfela skarbowych papierów wartościowych o początkowej wartości nominalnej 16, 4 mld zł.

The Commission also continued to progress duty free liquids agreements
Komisja pracowała nadal także nad zawarciem porozumień o płynach zakupionych w sklepach wolnocłowych

Of course, Serbia's integration into European structures requires full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia with regard to accountability for war crimes, and also continued dialogue on Kosovo
Oczywiście integracja Serbii ze strukturami europejskimi wymaga pełnej współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii w zakresie odpowiedzialności za zbrodnie wojenne, a także utrzymania dialogu w sprawie Kosowa

as I have said, also continued during the period from the referendum in Ireland to the meeting of the European Council.
jak już powiedziałem, również trwała podczas okresu pomiędzy referendum w Irlandii a posiedzeniem Rady Europejskiej.

ioFX drive also continued in the update which, just log in to download the driver of the background to understand the driver updates.
napęd ioFX kontynuował także w aktualizacji, która po prostu zaloguj się ściągnąć kierowcę tle zrozumieć aktualizacje sterowników.

This action was also continued during the Jarocin Festival the same year. In the 2009 European Parliament election,
Akcja ta była kontynuowana również w czasie Festiwalu w Jarocinie w tym samym roku.W

It will also continue to support European companies' access to global markets.
Będzie również nadal wspierała dostęp europejskich przedsiębiorstw do światowych rynków.