CONTINUED in Polish translation

• kontynuował
• nadal
• kontynuowane
• dalsze
• ciągłe
• trwała
• dalej
• kontynuacja
• stałe
• wciąż
• kontynuowanie
• nieprzerwane
• ciąg dalszy
• przedłużam
• stale
• nieustanne

Examples of using Continued in English and their translations into Polish

Member States support the continued implementation of the adopted common objectives
Państwa członkowskie wspierają ciągłe wdrażanie przyjętych wspólnych celów

Continued updates to fatigue data for Russian ferrous alloys.
Kontynuacja aktualizacji zmęczenia dla rosyjskich stopów żelaza.

He continued his education in Dresden and Munich.
Kształcił się dalej w Dreźnie i w Monachium.

He continued to overpower you.
On nadal cię obezwładniał.

The murderer,' continued Harricott,'made one error.
Morderca, kontynuował Harricott, popełnił błąd".

Tasks can be continued outside of the classroom.
Zadania mogą być kontynuowane po zajęciach.

The continued need for Information Society policies 4.
Stałe zapotrzebowanie na polityki dotyczące społeczeństwa informacyjnego 4.

The EESC supports the continued use of the Lamfalussy approach.
EKES popiera dalsze stosowanie podejścia Lamfalussy'ego.

This situation continued up to the beginning of the 1990s.
Sytuacja ta trwała do początku lat 90.

Mink prices continued to increase.
Kontynuacja wzrostu cen norek.

The continued demand for high quality logistics space.
Ciągłe zapotrzebowanie na wysokiej jakości powierzchnie logistyczne.

Market it there successfully. continued to.
Dalej je tam promował.

But Bhavesh… continued to be what he was.
Ale Bhavesh… nadal był tym, kim był.

The murderer," continued Harricott,"made one error. Wait.
Morderca, kontynuował Harricott, popełnił błąd".- Zaraz.

his treatment was continued.
jego leczenie było kontynuowane.

Funding continued to be a problem.
Jednak pieniądze wciąż były problemem.

A supportive EU framework will be necessary through continued and strengthened use of auctioning revenues.
Potrzebne będą unijne ramy prawne wspierające stałe i rozszerzone wykorzystywanie przychodów z aukcji.

Continued promotion of EED with EU institutions and stakeholders.
Dalsze promowanie europejskiego dialogu na temat energii wśród instytucji UE i zainteresowanych stron;

This situation continued until about 1927.
Taka sytuacja trwała aż do roku 1927.

Continued procedure without a valid reason is not carried out.
Kontynuacja procedury bez ważnego powodu nie została przeprowadzona.