CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• continuó
• siguió
• continuo
• continuación
• constante
• permanente
• continuidad
• seguido
• continuado
• continuaron
• siguieron
• sigue
• continúa
• continua
• constantes
• continuos
• continuas

Examples of using Continued in English and their translations into Spanish

protecting the rights of MPs The IPU Committee on the Human Rights of Parliamentarians continued to spearhead our efforts to protect individual parliamentarians
protegiendo los derechos de los parlamentarios El Comité sobre Derechos Humanos de los Parlamentarios de la UIP siguió encabezando nuestros esfuerzos por proteger a cada parlamentario

Uzi Wiesel at the Israel Rubin Music Academy"Cum Laude" and continued at the New England Conservatory with Bernard Greenhouse.
Uzi Wiesel en la Academia de Música Israel Rubin"Cum Laude" y continuó en el Conservatorio de Nueva Inglaterra con Bernard Greenhouse.

CHM Maritime has continued to expand its presence in the Americas,
CHM Marítime ha seguido ampliando su presencia en el continente americano,

The report notes that continued trade and structural reforms,
El informe se ala que la continuidad de las reformas comerciales

Thanks to the medical team at the Anadolu hospital for their continued care and to our colleagues at Doodson Broking Group for their swift
Gracias al equipo médico del hospital Anadolu por su constante atención y para nuestros compañeros de Doodson Grupo de corretaje por su ayuda rápida

Our special thanks to Ibu Yuli Mpuni for her institutional support during the years of service as an ambassador of Indonesia and her continued support, and now from Indonesia,
Nuestro especial agradecimiento a Ibu Yuli Mpuni por su apoyo institucional durante los años de servicio como embajadora de Indonesia y su continuo apoyo, y ahora desde Indonesia,

by circumventing domestic legal systems-an issue of continued contention in Europe.
los sistemas legales internos, cuestión que es objeto de permanente discusión en Europa.

Enfermeras FM continued to work To get them.
pero EnfermerasFM siguió trabajando por conseguirlas.

in the union of the neighboring municipality of Xapuri, continued and amplified the tactic of the ties.
en el sindicato del vecino municipio de Xapuri, continuó y amplió las tácticas de los empates.

Continued we will go towards the lakes of Tislit(girl)
Seguido nos dirigiremos hacia los lagos de Tislit(chica)

In recent years it has continued to be the residence of religious orders who are responsible for the care of the Parish:
En los últimos años ha continuado siendo residencia de diferentes órdenes religiosas que se encargan del cuidado de la Parroquia:

pesticide formulations, with many parties expressing concerns on the negative implications for the Convention's continued effectiveness.
muchas Partes han expresado preocupaciones en cuanto a las repercusiones negativas de ello para la continuidad de la eficacia del Convenio.

improved recognition and continued professionalisation of the terminology sector.
así como la mejora constante de la toma de conciencia, el reconocimiento y la profesionalización del sector de la terminología.

and the assurance of continued support for participation in Convention activities
la garantía de un respaldo permanente para participar en actividades de la Convención

so it is very helpful to be able to rely on your continued support even when you cannot personally attend Mass here.
por lo que es muy útil poder confiar en su apoyo continuo incluso cuando usted no puede asistir personalmente a la Misa aquí.

However, during this evolution the business group did not abandon his activity in the construction sector, so that continued to consolidate its influence in the area,
Sin embargo, durante esta evolución el grupo empresarial no abandonó su actividad en el sector de la construcción, por lo que siguió para consolidar su influencia en la zona,

humanitarian personnel continued to be exposed to considerable risks Somalia, Sudan.
el personal humanitario continuó expuesto a riesgos considerables Somalia, Sudán.

where he has continued his dedication to helping people who have suffered life-altering injuries obtain justice against those trying to avoid responsibility for their actions.
donde ha continuado su dedicación a ayudar a las personas que han sufrido lesiones que alteran la vida de obtener justicia contra aquellos que tratan de evitar la responsabilidad de sus acciones.

Humanity has continued to find that the man was not at the center of the Universe, and even the matter
La humanidad ha seguido encontrando que el hombre no era al centro del universo,

reported that partially-ripe‘Kent' mango slices continued to ripen after cutting,
rebanadas de mangos‘Kent' parcialmente maduras continuaron madurando después del corte,