HAS CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• ha seguido
• ha continuado
• ha proseguido
• se ha mantenido
• ha persistido
• han seguido
• han continuado
• había seguido
• haya seguido
• han proseguido
• haya continuado
• había continuado
• han persistido

Examples of using Has continued in English and their translations into Spanish

This capability has continued to the present time.
Esta posibilidad ha perdurado hasta la actualidad.

The situation has continued to this day.
Esta situación se mantiene hasta el presente.

This trend has continued into the twenty-first century.
El siglo XXI continuará con esta tendencia.

This tradition has continued at the United Center.
Esta tradición ha perdurado en la toponimia.

However, in practice, the suppression has continued.
Sin embargo, en la práctica la opresión continua.

The current account has improved and fiscal consolidation has continued.
La balanza por cuenta corriente ha mejorado. Se ha proseguido con la consolidación fiscal.

Apart from the controversy which surrounds nutritional supplements their consumption has continued to increase.
Al margen de la controversia, los suplementos nutricionales continúan aumentando su consumo.

However, the trend during 2003 in respect of those currencies has continued downward.
Sin embargo, en 2003 esos tipos de cambio continuaron en baja.

violence has continued in different parts of the country.
la violencia persiste en diferentes partes del país.

the trend has continued to grow.
la tendencia se mantiene creciendo.

Backlash against Griffin has continued to grow.
Las represalias contra Griffin siguen en aumento.

The building work began on 14 February and has continued rapidly.
Las obras de construcción empezaron el 14 de febrero y continúan rápidamente.

The number of downloads has continued to grow.
El número de descargas seguía creciendo.

The channel of the Rio Grande de Santiago has continued to be altered.
El cauce del río Grande de Santiago continua modificándose.

The language and communications programmes for staff members has continued to expand.
Los programas de idiomas y comunicaciones para el personal continúan ampliándose.

The trend of prepaying Paris Club debt has continued in 2006/2007.
La tendencia de pagar anticipadamente la deuda con el Club de París se mantuvo en 2006/2007.

In others, repression has continued.
En otros, las políticas contra las cuales se lucha continúan.

The Committee noted reports that the Jewish settler population has continued to grow.
Se informó al Comité de que la población de colonos judíos seguía aumentando.

Worldwide economic growth has continued.
El crecimiento económico mundial continuará.

the attainment of success has continued.
pero el éxito persiste.