HAS CONTINUED in Croatian translation

• je nastavio
• nastavlja
• i dalje
• je nastavila
• je nastavilo
• je nastavljena
• ima nastavak
• u stalnom je

Examples of using Has continued in English and their translations into Croatian

The current account 3 year average deficit has continued to narrow towards balance.
Trogodišnji prosječni deficit tekućeg računa nastavio se smanjivati prema uravnoteženom stanju.

The University's ambitious estates strategy has continued into the new millennium.
Ambiciozan imanja Strategija Sveučilišta nastavlja se u novo tisućljeće.

The trend for weddings in meadows, on farms and in forests has continued.
Nastavlja se trend vjenčanja u prirodi, na livadi, u šumi.

Over the years the School has continued to expand around Houghton Street.
Tijekom godina LSE se nastavio širiti oko ulice Houghton.

With the passage of time andis has continued to improve and re… ANDIS CLIPPERS.
S prolaskom vremena Andis je dalje unaprijediti i obnoviti svoje proizvode.

Ted has continued to hold a full-time job.
Ted je i dalje zadržao stalan posao.

And the decipherment has continued as further artefacts have come out of war-torn Afghanistan.
A dešifriranje se nastavlja dok stižu daljnji artefakti iz ratom pogođenog Afganistana.

The struggle to find a depot site has continued for five years.
Pokušaji pronalaženja lokacija za skladište traju već pet godina.

its devastation has continued.
devastacija se nastavila.

And yet crime has continued.
Pa ipak, zločin se nastavlja.

Afghanistan war has continued for 9 years.
Rat u Afganistanu traje devetu godinu.

Soviet build-up of tanks and aircraft has continued.
Sovjetsko gomilanje tenkova i zrakoplova se nastavlja.

Three months later, I had relocated, and the adventure has continued.
Tri mjeseca kasnije preselila sam se i avantura se nastavila.

The abuse, do you think that their relationship has continued?
Zlostavljanje. Mislite da se njihov odnos nastavio?

DKU has continued its phenomenal growth with the openings of its dental hospital in 1984
DKU je nastavio svoj fenomenalni rast s otvorima njegove dentalne bolnici u 1984

In terms of operational actions, the Commission has continued to finance several actions aiming to increase the capacity of partner countries to manage labour emigration,
U pogledu operativnih akcija Komisija nastavlja financirati nekoliko akcija kojima se nastoji povećati kapacitet partnerskih zemalja za upravljanje iseljavanjem radne snage,

Acer has continued to expand to other mobile devices
Acer je nastavio širiti na druge mobilne uređaje,

Turkey has continued to circulate UN designated names of terrorists to all law enforcement
Turska i dalje prosljeđuje imena svih osoba obilježenih kao teroristi od strane UN-a svim policijskim

Meanwhile, Diaz has continued to commit in murdering Mr. Queen's wife and child while they
U međuvremenu, Diaz je nastavio činiti u ubojstvu supruge i djeteta g. brojnim drugim zločinima

NASA's Kepler Telescope team has continued to search for signs of alien life in other solar systems,
NASA-in tim Kepler teleskopa, nastavlja potragu za znakovima vanzemaljskog života, u drugim sunčevim sustavima,