HAS CONTINUED in Slovak translation

• pokračuje
• naďalej
• stále
• pretrváva
• pretrvalo
• pokračovanie
• neprestal
• pokračovala
• pokračoval
• pokračovalo

Examples of using Has continued in English and their translations into Slovak

This trend has continued through the third quarter of the year.
Tento trend pokračoval aj v tretom štvrťroku tohto roka.

The European Union has continued providing humanitarian aid for the Palestinians.
Že EÚ bude pokračovať v poskytovaní mimoriadnej humanitárnej pomoci Palestínčanom.

That trend has continued into this year's election.
Táto tendencia pokračuje aj v roku volieb.

My obsession has continued on.
Moja obsesia pokračuje aj naďalej.

He has continued to play the guitar, but only for his own amusement.
Na gitare hrá dodnes, ale skôr pre vlastné potešenie.

That has continued this season, with awful results.
Aj túto sezónu ukončili s výbornými výsledkami.

The planet has continued to accumulate heat since 1998- global warming is still happening.
Naša planéta od 1998 neustále akumuluje teplo- globálne otepľovanie stále prebieha.

And this has continued until our times.
Tá zostala až do našich čias.

This has continued after our marriage.
To pokračovalo aj po našom sobáši.

The business has continued to be family owned and operated for 3 generations.
Spoločnosť zostala v rodinnom vlastníctve a vedení po 3 generácie. ☑.

Russia has continued to lose influence around the world.
Ruština postupne stráca svoj vplyv vo svete.

This trend has continued in 2015.
Tento trend pokračoval aj v roku 2015.

This upward trend has continued in 2008.
Tento vzostupný trend pokračoval aj v roku 2008.

Since its launch, DOUBLE X has continued to meet our ever-changing needs.
Od uvedenia na trh DOUBLE X neprestajne napĺňa naše stále sa meniace potreby.

In the meantime, chemotherapy has continued.
Zároveň sa ale pokračovalo v chemoterapii.

In recent years, the Czech car manufacturer has continued to expand their production capacities.
V uplynulých rokoch česká automobilka neustále rozširovala svoje výrobné kapacity.

The tradition was revived in 1996 and has continued to this day.
V roku 1996 sa tradícia obnovila a trvala až do tohto roku.

The Court notes that this trend has continued in 2009.
Dvor audítorov poznamenáva, že tento trend pokračoval aj v roku 2009.

Armed conflict has continued in Syria since March 2011.
Ozbrojený konflikt v Sýrii trvá od marca 2011.

pirated goods has continued throughout the years.
pirátskeho tovaru trvá celý rok.