SÚHLASILO in English translation

• has agreed
• have agreed
• had agreed

Examples of using Súhlasilo in Slovak and their translations into English

Už 22 národov v podstate súhlasilo, že svoje voľby uskutočnia cez Circle s povinnou účasťou všetkých svojich občanov.
Already, 22 nations have agreed in principle to operate their elections through The Circle with mandatory participation from all of its citizens.

Mexiko už v máji predbežne súhlasilo s Guzmánovým vydaním, keď americká strana zaručila, že mu nebude v Spojených štátoch hroziť trest smrti.
Earlier in May, Mexico had agreed to transfer Guzman after the US guaranteed he would not face death penalty.

Viac než dvadsať kryptobúrz v Južnej Kórei súhlasilo s dobrovoľným podstúpením evalvácie,
Over twenty cryptocurrency exchanges in South Korea have agreed to undergo evaluations,

Prezidentská kancelária ďalej uviedla, že NATO súhlasilo s procesom, čo však nemohlo byť bezprostredne potvrdené.
It said NATO had agreed to a trial, but that could not be immediately confirmed.

Americká prítomnosť v Sýrii podľa Trumpa nikdy nemala byť„neobmedzená“ a Turecko súhlasilo, že zlikviduje pozostatky IS v krajine.
The president said the US presence in Syria was never to be"open-ended," and that Turkey had agreed to eliminate remnants of IS still remaining in the country.

Spojené kráľovstvo potom súhlasilo, že sa od neho stiahne(1954).
by 1954 the United Kingdom had agreed to pull out.

lojálnych samozvanej vláde v Tripolise, po vyjednávaniach súhlasilo s návratom do zvoleného parlamentu.
many who are from areas loyal to the self-declared Tripoli government, had agreed to return to the elected parliament.

Vlani v novembri súhlasilo, že bude bojovať proti sieťam pašerákov a pomáhať aj pri zastavení ilegálnej migrácie.
It agreed in November to fight smuggling networks and help to curb irregular migration.

Niekoľko delegácií súhlasilo s obavami Holandska o možnom nedostatočnom využívaní protokolu k uvedenej dohode.
Several delegations shared the concerns highlighted by the Netherlands about a possible underuse of the protocol to this agreement.

Námorníctvo súhlasilo, že bude financovať Ballardove hľadanie Titanicu, iba ak bude najprv pátrať po dvoch potopených ponorkách.
They agreed they would finance Ballard's Titanic search only if he first searched for& investigated the two sunken submarines.

Zo 41 krajín OPCW súhlasilo s preskúmaním; 9 sa zdržalo hlasovania;
Fourteen of the 41 OPCW countries endorsed an investigtion; 9 abstained;

Súhlasilo to so svetovým názorom
It was consistent with an ideology and racial philosophy which,

Pripomína, že národné zhromaždenie súhlasilo s prepustením politických väzňov prostredníctvom zákona o národnom zmierení,
Recalls that the freeing of political prisoners was approved by the National Assembly through the Law of National Reconciliation,

Súhlasilo by Rusko s tým, že sa stiahne z týchto území
Would Russia agree to withdraw from those territories

Príliš veľa ich s ňou súhlasilo a povzbudzovalo kým, podobne
Too many approved and encouraged it so long as,

Počas prvého polroka 2011 maďarské predsedníctvo COSAC súhlasilo s touto perspektívou a podľa toho usmernilo diskusie.
During the first half of 2011, the Hungarian COSAC Presidency shared this perspective and focused discussions accordingly.

Euro NCAP súhlasilo s opätovným testovaním pod podmienkou, že sa takto upravia všetky vozidlá.
Euro NCAP agreed to a re-test on the condition that all cars were modified.

Je teda reálne, žeby tak mnoho ľudí súhlasilo s obrovským klamstvom a s jeho nesmiernymi následkami?
Does it really makes sense that so many people would agree to such a great lie for such a great consequence?

Vo vyhlásení sa uvádza, že múzeum súhlasilo s právami Egypta na 19 pamiatok, ktoré vlastní už od začiatku minulého storočia.
Met museum agrees to recognise Egypt's right to 19 relics in its possession since early last century.

Minulý mesiac Švajčiarsko skončilo s uplatňovaním bankového tajomstva a súhlasilo, že sa pripojí k ďalším krajinám a bude s nimi zdieľať daňové informácie v momente, keď krajina prijme medzinárodné štandardy.
Switzerland effectively ended Swiss banking secrecy in May by agreeing to join other countries in sharing tax information once that is established as an international standard.