AGREE in Slovak translation

• súhlasiť
• dohodnúť
• zhodnúť
• zhodujú
• súhlasím
• súhlasia
• súhlasíte
• dohodli
• dohodnú
• dohodne

Examples of using Agree in English and their translations into Slovak

This is a wise solution that we should agree to and it will enable us to have a fallback in the event of something going wrong.
Je to rozumné riešenie, na ktorom by sme sa mali zhodnúť. Umožní nám to mať zálohu v prípade, že niečo nebude prebiehať správne.

Agree with the applicant the location where the examinations
Dohodne so žiadateľom miesto, na ktorom sa vykonajú skúmania

Doctors and nurses agree that the hardest thing in a protest is to persevere
Okrem toho sa predstavitelia sestier a lekárov zhodujú, že najťažšou časťou protestu je vydržať

Although we may mostly agree on colour, when it comes to taste
Aj keď sa vieme väčšinou zhodnúť na farbe veci, keď príde na chuť

Agree with the applicant on the place where the necessary inspections and tests will be carried out.
Dohodne so žiadateľom miesto, na ktorom sa vykonajú potrebné inšpekcie a skúšky.

the European Parliament agree on a common line in approaching this very important
Európsky parlament zhodujú na spoločnom smerovaní v prístupe k tejto veľmi dôležitej

after an independent unit came no pariter in Finland agree on anything so it was a civil war in the country.
po nezávislosti, takže nedostal žiadne pariter vo Fínsku na niečom zhodnúť, takže to bola občianska vojna v krajine.

After this, the service partner may contact you via the communication channel of your choice(email or telephone) and agree on an appointment with you.
Servisný partner Vás potom môže kontaktovať prostredníctvom komunikačného prostriedku, ktorý si vyberiete(e-mail alebo telefón) a dohodne s Vami termín návštevy servisu.

The more critical supporters of both views agree on one thing: consciousness is not a problem, it is more a mystery.
V jednej veci sa kritickejší zástancovia prvého aj druhého názoru zhodujú. Vedomie ešte nie je ani problémom, je skôr tajomstvom.

The Member States of the European Union must, however, jointly agree on the substance of the definitions
Členské štáty Európskej únie sa však musia spolu zhodnúť na podstate definícií

The Seller will inform the Buyer about the delivery time or agree on it in advance.
O dodacej lehote bude predávajúci kupujúceho informovať alebo sa s ním na nej vopred dohodne.

Customers of the tool agree that the Penomet is well constructed and also created making
Má Penomet mi pomoct Zákazníci nástroje zhodujú, že Penomet je dobre konštruovaný

The EESC also supports the establishment of a code of conduct which outlines principles on which Governments can a priori agree to.
EHSV tiež podporuje vypracovaní kódexu správania, ktorý stanoví zásady, na ktorých sa vlády môžu vopred zhodnúť.

Enhanced cooperation is a procedure whereby a minimum of nine Member States agree to move ahead and establish a closer cooperation in a specific area.
Posilnená spolupráca je postup, v rámci ktorého sa minimálne deväť členských štátov dohodne konať a nadviazať úzku spoluprácu v konkrétnej oblasti.

People, no matter their differences and their life views, agree on one thing for sure- health is the most important thing in life.
Ľudia, bez ohľadu na ich rozdiely a ich názory život, zhodujú na jednej veci pre istotu- zdravie je najdôležitejšia vec v živote.

perhaps we could agree that it would be useful to have a fresh look at the ECHR.
možno by sme sa mohli zhodnúť, že nový pohľad na dohovor ECHR by bol prínosný.

About the same warts experts unanimously agree that it is not just unsightly growths dotting your hands- they are likely to hide something more serious….
O rovnakom bradavice odborníci jednohlasne zhodujú, že to nie je len nevzhľadné výrastky bodkovanie ruky- je pravdepodobné, že skrývať niečo oveľa vážnejšieho.

Customers of the tool agree that the Penomet is well constructed
Zákazníci nástroje zhodujú, že Penomet je dobre konštruovaný

Scientists all over the world agree that increased GH is very useful
Vedci na celom svete zhodujú, že zvýšená GH je veľmi užitočná

Customers of the tool agree that the Penomet is well constructed as well as constructed using first class products.
Zákazníci nástroje zhodujú, že Penomet je dobre konštruovaný rovnako ako konštruované s použitím prvé výrobky triedy.