HAS CONTINUED in Swedish translation

• har fortsatt
• har pågått
• fortsatte
• har fortgått
• fortfarande
• har kontinuerligt
• har fortsättningsvis
• hade fortsatt

Examples of using Has continued in English and their translations into Swedish

That downward path has continued during the last two years.
Den nedåtgående vägen har fortsatt under de senaste två åren.

The trend towards low inflation has continued.
Utvecklingen mot en låg inflationen har fortsatt.

This haemorrhage has continued for days.
Det förorsakade en liten blödning, som har fortsatt i flera dagar.

And it's a power that has continued to grow.
Och den kraften har fortsatt växa.

Our work with supplier evaluations has continued during the year.
Vårt arbete med leverantörsutvärderingar har fortsatt under året.

Political dialogue between the European Union and Hungary has continued.
Den politiska dialogen mellan Europeiska unionen och Ungern har fortsatt.

The Commission has continued to encourage investments in the environment in 2005 through the Cohesion Policy.
Kommissionen fortsatte 2005 att uppmuntra till miljöinvesteringar genom sammanhållningspolitiken.

The female rate has continued to rise at about½% a year.
Kvinnornas sysselsättningskvot fortsatte att stiga med en halv procent per år.

Inadvertent roaming has continued to be a contentious issue in border regions.
Oavsiktlig roaming är fortsatt en tvistefråga i gränsområden.

The firm has continued to expand in the last 50 years.
Parken fortsatte att breda ut sig under de närmaste 50 åren.

Soviet build-up of tanks and aircraft has continued.
I Sovjet fortsätter mobiliseringen av stridsvagnar och flygplan.

Since his retirement, he has continued with his scientific work.
Efter kriget fortsatte han sitt vetenskapliga arbete.

Mrs. Massey has continued to overspend and has not looked for work.
Mrs Massey fortsätter att överspendera och söker inte arbete.

In terms of overnight stays by foreigners, the growth has continued also in 2013 in Europe.
När det gäller utlänningarnas övernattningar fortsatte tillväxten i Europa också år 2013.

The Commission has continued its regulatory dialogues with major trading partners.
Kommissionen fortsätter sin dialog om lagstiftning med sina större handelspartners.

In Portugal, growth has continued and Tele2 is now the leading alternative operator.
Tele2 Frankrike fortsatte sin kraftfulla tillväxt och befäste sin position som den ledande alternativa operatören.

The same unsafe situation has continued and refugees have not beenable to return.
Samma osäkra situationhar fortsatt och flyktingarna har inte kunnat återvända.

Despite this, productivity has continued to be higher than forecast up to 2005.
Trots det fortsatte produktiviteten att vara högre än prognoserna fram till 2005.

The policy has continued relevance in reaching the EU's energy efficiency target beyond 2020.
Politiken är fortsatt relevant för att uppnå EU: energieffektivitetsmål efter 2020.

Twinning has continued to serve as an essential instrument for the pre-accession process.
Partnerskapssamverkan fortsatte att vara ett viktigt instrument i föranslutningsprocessen.