HADE FORTSATT in English translation

• had continued
• was continuing
• would continue
• had kept
• has continued
• had proceeded

Examples of using Hade fortsatt in Swedish and their translations into English

Fazer hade fortsatt fokus på att förbättra den operativa effektiviteten med initiativ på många områden.
Focus on efficiency improvements continued with initiatives in several fields.

De hade fortsatt leva på sitt traditionella vis,
They continued to live their original life,

Fazer hade fortsatt fokus på att förbättra den operativa effektiviteten med initiativ på många områden.
Fazer's focus on operative efficiency improvement continued with initiatives in several fields.

Bristtalen i näringslivet hade fortsatt att öka.
Shortages in the business sector continued to increase.

Hade jag fortsatt under täckmantel i Laszlos organisation.
Cause if I would stayed under in the Laszlo Organization.

Han hade fortsatt gräva, och han sträckte sig efter pistolen.
He would have kept digging, and… he was reaching for his gun.

Om vi hade fortsatt filma.
Maybe if we would have kept filming.

Om det inte blivit mörkt, hade vi fortsatt!
Only darkness prevented us from going on.

Biomassan hade sjunkit i flera år och fisket hade fortsatt i oförminskad skala.
Biomass had been decreasing for a number of years and fishing pressure continued.

Det skulle vi göra, om vi hade fortsatt att träffas.
We would, if we were to continue meeting.

Den gången skulle vi ha räddat oss, om vi hade fortsatt att gå….
That time we would have saved ourselves if we had kept on going.

Varför pratade hon bara om jobb när hon hade fortsatt att studera?
Why did she talk about work when she was still studying?

Jag önskar verkligen att du hade fortsatt spela.
I really wish that you would kept playing.

Han hade nog kunnat bli stor om han hade fortsatt.
And he probably could have done fantastically well if he had have continued.

Önskar du att du hade fortsatt dansa?
Do you ever wish you kept dancing?

Önskar du att du hade fortsatt dansa?
Did you ever wish you would kept dancing?

Du önskar väl antagligen att du hade fortsatt köra?
Bet you wish you kept driving,?

Du önskar väl antagligen att du hade fortsatt köra?
Bet you wish you would kept driving,?

Om jag bara hade fortsatt sova.
I wish I had gone on sleeping.

Tror du att jag hade fortsatt då?
I don't think they would continue if I knew who they were?