WOULD KEPT in Swedish translation

• höll
• hade behållit
• hade fortsatt
• hållit
• fortsatt

Examples of using Would kept in English and their translations into Swedish

I didn't even know you would kept them.
Jag visste inte ens att du behållit dom.

Todd would still be with us if he would kept his mouth shut.
Todd skulle leva idag om han hade hållit käften.

Just kind of wish she would kept her mouth shut.
Jag önskar bara att hon hade hållit käften.

In tough times, he would kept his oath to protect
I hårda tider, höll han sin ed om att skydda

There wouldn't be this last minute hustle-bustle if you would kept my table and let those old books.
Det hade inte varit så jäktigt om ni hade behållit min dukning.

And let those old books… There wouldn't be this last minute hustle-bustle if you would kept my table.
Det hade inte varit så jäktigt om ni hade behållit min dukning.

If you would kept your big trap shut my nephew would probably be a surgeon now and I would be going to his wedding.
Om du hållit snattran, skulle min brorson varit kirurg nu och jag skulle gå på hans bröllop.

My offer to take you with us was genuine, and it would still stand if you would kept your part of the bargain.
Jag hade låtit dig följa med om du hade hållit din del av avtalet.

If you would kept your mind on business,
Om du behållit ditt huvud på affärer

If only you would kept away we might have met again in a few years
Om du bara hade hållit dig borta vi kanske kunde ha träffats igen

If I would kept it from taking off, Just… the helicopter.
Helikoptern. Om jag hade förhindrat att den… lyfte,

If I would kept my mouth shut, she would have taken the transplant…
Hade jag hållit tyst, hade hon accepterat transplantationen men jag sa

James Bond! If only you would kept away we might have met again and become lovers once more.
Om du bara hade hållit dig borta James Bond! vi kanske kunde ha träffats igen och blivit älskande på nytt.

If only you would kept away James Bond!
Om du bara hade hållit dig borta James Bond!

If only you would kept away… we might have met again in a few yearsand become lovers once more.
Om du bara hade hållit dig borta vi kanske kunde ha träffats igen och blivit älskande på nytt.

If only you would kept away we might have met again and become lovers once more. James Bond!
Om du bara hade hållit dig borta James Bond! vi kanske kunde ha träffats igen och blivit älskande på nytt!

I wish I would kept my big mouth shut long enough… to hear what she wanted out of life.
Att jag hade hållit truten stängd och hört vad hon önskade sig av livet.

I was looking for something to read when the Lord led me to a box of papers I would kept.
Jag letade efter ngot att lsa och Herren ledde mig till en lda med papper som jag sparat.

With Brown, they focused on his service uniform and medals, which he would kept for more than 70 years.
Med Brown fokuserade de på hans serviceuniform och medaljer, som han hade hållit i mer än 70 år.

Finally, I found the notebook I would kept while I was navigating the dating scene.
Slutligen, Jag hittade den bärbara datorn jag hade hållit medan jag navigerar dating scenen.