WOULD KEPT in Dutch translation

• had gehouden
• bewaarde
• hielden
• heb vastgehouden

Examples of using Would kept in English and their translations into Dutch

If you would kept your mouth shut and called me first without saying anything.
Als jij je mond had dicht gehouden en me eerst gebeld had zonder iets te zeggen.

If I would kept my mouth shut I don't know, maybe Lem.
Als ik mijn mond had gehouden…- misschien had Lem nog…- Liefje.

He would kept the letters locked away to shield my sister and I from their venom.
De brieven bewaarde hij achter slot om… mijn zus en mij te beschermen.

If you would kept that nickel… between your knees like mama said… you'dfit in that tiny outfit.
Als je nou die stuiver tussen jouw knieën had gehouden, zoals mama je had gezegd dan had je nog steeds gepast in die piepkleine kleren.

That we would kept back from the public about the towpath killing.
Dat wij achter hielden over de jaagpad moord.

Doctor Benford had also asked Dorothea Frazil, that we would kept back from the public about the towpath killing. if there was anything she would heard of.
Dat wij achter hielden over de jaagpad moord. Dr Benford vroeg Dorothea Frazil ook of ze iets had gehoord.

Without saying anything. If you would kept your mouth shut and called me first.
Als jij je mond had dicht gehouden en me eerst gebeld had zonder iets te zeggen.

If there was anything she would heard of that we would kept back from the public about the towpath killing. Doctor Benford had also asked Dorothea Frazil.
Dat wij achter hielden over de jaagpad moord. Dr Benford vroeg Dorothea Frazil ook of ze iets had gehoord.

If you would kept that nickel… you'dfit in that tiny outfit. between your knees like mama said.
Als je nou die stuiver tussen jouw knieën had gehouden, zoals mama je had gezegd dan had je nog steeds gepast in die piepkleine kleren.

If you would kept us together on this, Danny wouldn't be dead.
Als jij ons bij elkaar had gehouden, zou Danny nu niet dood zijn.

if there was anything she would heard of that we would kept back from the public about the towpath killing.
ze iets had gehoord, dat wij achter hielden over de jaagpad moord.

You should have seen the look on his face when… he saw that you would kept it anyway.
Je had de blik op zijn gezicht moeten zien toen… hij zag dat je het toch had gehouden.

But what if you would kept that promise and then she broke it off with Bobby? Harvey, I'm not defending your mother,?
Harvey, ik verdedig je moeder niet, maar wat als je die belofte had gehouden… en zij met Bobby had gebroken?

Gibson didn't tell you… that he would kept this, did he?
Gibson heeft je niet verteld… dat hij dit gehouden had, wel?

Because all of a sudden, there's an extra print of a film that they would kept hidden for 50 years.
Ineens is er een kopie van een film die ze 50 jaar lang hadden achter gehouden.

You should have seen the look on his face… when he saw that you would kept it anyway.
Je had hem moeten zien toen hij zag dat je het toch gehouden had.

If you would kept silent, you wouldn't have been able to live with yourselves.
Als je het stil hadden gehouden, konden jullie niet met jezelf leven.

In tough times, he would kept his oath to protect
In moeilijke tijden hield hij zich aan zijn politie-eed… net

If I would kept my mouth shut, she would have taken the transplant
Als ik m'n mond gehouden had, was ze gewoon geopereerd. Maar ik zei

Now, if you would kept your fuckin' mouth shut,
Als je nu je mond eens zou houden, zou je weten,